Anaka — I Feel It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel It Again" van Anaka.
Songteksten
You write what you know, you bleed what you feel,
The deeper you go, the more it seems real.
Return to that place, the show must go on,
I’ll make it a hit, cuz I lived this song.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
This heartache I feel, is my only home,
Return to that place, to sing you this song.
Revisit those pains, these words do express,
I feel it again, like a knife through my chest.
There’s blood on these blessings, and torment within,
Reliving those heartbreaks, again and again.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
I am what I am, and I face it alone,
Return to that place, to sing you this song. This music I write,
is all that I know,
Lord this pain, I just can’t let go.
I know that I’m stuck here, my futures the past,
Rewriting my sorrow for a song that might last.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
This heartache I feel, is my only home,
Return to that place, to sing you this song.
I am what I am and I face it alone,
Return to that place, to sing you this song.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
This heartache I feel, is my only home,
Return to that place, to sing you this song.
I feel it again, still feel it again
Songtekstvertaling
Je schrijft wat je weet, je bloedt wat je voelt.,
Hoe dieper je gaat, hoe meer het echt lijkt.
Terug naar die plek, de show moet doorgaan.,
Ik maak er een hit van, want ik heb dit liedje geleefd.
Oh-oh-uh-oh, ik voel het weer,
Oh-oh-uh-oh, Ik leef het weer,
Dit verdriet dat ik voel, is mijn enige thuis.,
Ga terug naar die plek, om dit lied voor je te zingen.
Revisit die pijnen, deze woorden uitdrukken,
Ik voel het weer, als een mes door mijn borst.
Er zit bloed op deze zegeningen, en kwelling binnenin.,
Die hartverscheuringen herbeleven, keer op keer.
Oh-oh-uh-oh, ik voel het weer,
Oh-oh-uh-oh, Ik leef het weer,
Ik ben wat ik ben, en ik zie het alleen onder ogen.,
Ga terug naar die plek, om dit lied voor je te zingen. Deze muziek die ik schrijf,
is alles wat ik weet,
Heer deze pijn, Ik kan het gewoon niet loslaten.
Ik weet dat ik hier vast zit, mijn toekomst het verleden,
Mijn verdriet herschrijven voor een lied dat misschien standhoudt.
Oh-oh-uh-oh, ik voel het weer,
Oh-oh-uh-oh, Ik leef het weer,
Dit verdriet dat ik voel, is mijn enige thuis.,
Ga terug naar die plek, om dit lied voor je te zingen.
Ik ben wat ik ben en ik zie het alleen onder ogen,
Ga terug naar die plek, om dit lied voor je te zingen.
Oh-oh-uh-oh, ik voel het weer,
Oh-oh-uh-oh, Ik leef het weer,
Dit verdriet dat ik voel, is mijn enige thuis.,
Ga terug naar die plek, om dit lied voor je te zingen.
Ik voel het weer, Ik voel het nog steeds.