Anahi — Pobre Tu Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Tu Alma" van Anahi.
Songteksten
Tú tienes problemas, lo sé Dices mi nombre al revÃ(c)s.
Si llego, ya te vas
Te llevas lo que das.
Tú dices mañana y es hoy
Harta de amarte ya estoy
Tan dulce y tan fatal,
miel con limón y sal.
Tú me alteras, me haces
bien y mal
desespera tu forma de amar
no, no tú no vas a cambiar.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
QuÃ(c)date sin mÃ.
Yo bailé en la cuerda por tÃ
dejé que hicieras de mÃ
tan solo la mitad
de tu infelicidad.
Tú pisaste mi corazón
entre palabras de amor.
Mentiras de verdad,
ternura trágica.
Me cansé de ser tu vÃctima
me aburrà de tu pelÃcula
no, no tú no vas a cambiar.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
QuÃ(c)date sin mÃ.
No me tortures más,
No me lastimes más
fue suficiente enfermedad seguir tu juego.
Besos de fuego, gotas de agua.
Risas que atacan, tú me matas.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
QuÃ(c)date sin mÃ.
Songtekstvertaling
Je hebt problemen, ik weet dat je mijn naam achterstevoren zegt.
Als ik er ben, ga je weg.
Je neemt wat je geeft.
Je zegt morgen en het is vandaag.
Ik ben het zat om van je te houden.
Zo zoet en zo dodelijk,
honing met citroen en zout.
Je maakt me van streek.
goed en slecht
wanhoop je manier van liefhebben
nee, nee, je gaat niet veranderen.
Kusjes van vuur, druppels water
(ice nights, wingless flights)
Rozen die pijn doen, lachen die aanvallen
je vermoordt me .)
Met die bochten, met die klauwen
(ze scheuren me uit elkaar ze bloeden me)
Arme ziel, arme ziel.
Wat (C) Datum
Wat (C) date zonder mij.
Ik danste op het touw voor jou.
Ik laat je met me spelen.
slechts de helft
van je ongeluk.
Je stapte op mijn hart
tussen woorden van liefde.
Ware Leugens,
tragische tederheid.
Ik ben het zat om je slachtoffer te zijn.
Ik ben je film beu.
nee, nee, je gaat niet veranderen.
Kusjes van vuur, druppels water
(ice nights, wingless flights)
Rozen die pijn doen, lachen die aanvallen
je vermoordt me .)
Met die bochten, met die klauwen
(ze scheuren me uit elkaar ze bloeden me)
Arme ziel, arme ziel.
Wat (C) Datum
Wat (C) date zonder mij.
Martel me niet meer.,
Doe me geen pijn meer.
het was ziek genoeg om je spel te volgen.
Kusjes van vuur, druppels water.
Lach valt aan, je vermoordt me.
Kusjes van vuur, druppels water
(ice nights, wingless flights)
Rozen die pijn doen, lachen die aanvallen
je vermoordt me .)
Met die bochten, met die klauwen
(ze scheuren me uit elkaar ze bloeden me)
Arme ziel, arme ziel.
Wat (C) Datum
Kusjes van vuur, druppels water
(ice nights, wingless flights)
Rozen die pijn doen, lachen die aanvallen
je vermoordt me .)
Met die bochten, met die klauwen
(ze scheuren me uit elkaar ze bloeden me)
Arme ziel, arme ziel.
Wat (C) Datum
Wat (C) date zonder mij.