Anahi — Dividida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dividida" van Anahi.
Songteksten
Mi corazón quiere entender lo que me pasa
No soy yo Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Qué tome una decisión
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
La confusión
La indecisión
Forman mi día a día
No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiero romperlo en dos
Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión
Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada de los dos
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Songtekstvertaling
Mijn hart wil begrijpen wat er met me gebeurt.
Het gaat niet om mij of per ongeluk. Ik verlaat de liefde die jullie me vandaag geven.
Elk een gevoel
Elk een emotie
Mijn ziel schreeuwt naar me
Neem een besluit
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Tussen twee huishoudens
Zo vreemd
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Gewond hart
Stel me niet teleur.
Verdeeld tussen twee liefdes
Om mijn huid eraf te rukken.
Onrust
Besluiteloosheid
Ze vormen mijn dag tot dag
Geen uitleg
Mijn hart
Ik wil het in tweeën breken.
Elk een gedachte
Elk een emotie
Ik weet niet hoe lang.
Hou je vast aan de situatie.
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Tussen twee huishoudens
Zo vreemd
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Gewond hart
Stel me niet teleur.
Verdeeld tussen twee liefdes
Om mijn huid eraf te rukken.
Elk een gevoel
Elk een emotie
Elk een gedachte
Elk een illusie
Iedereen lijdt.
Iedereen verliefd
Ik zit vast.
Zo verliefd op jullie twee
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Tussen twee huishoudens
Zo vreemd
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Gewond hart
Stel me niet teleur.
Verdeeld tussen twee liefdes
Om mijn huid eraf te rukken.
Ik voel me alsof ik verdeeld ben.
Tussen twee huishoudens