Anadivine — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Anadivine.
Songteksten
Emily’s under blankets, tucked in by paramedics
A lullaby of sirens flood this town
And I’ve got a bad idea where envy
Drinks till' my eyes get heavy
My alibi just seems so watered down
And I hear the voice of your mother screaming, «run for cover!»
He will feed the flame
And I see her in the arms of another
Did you, did you ever curse my name?
That isn’t enough, murder, my arms
Are now reaching for your neck
Dearest, I’m falling in love with your
Emily’s so attractive
A white dress in her black casket
A color scheme that surely haunts me now
And I’ve got a new idea excuse me
Sink in this ocean help me
I’m telling lies as I begin to drown
Down fall from grace
This is my fault and I’m sorry
Forgive me
For leaving you this way
My valentine
In a chalked outline
You’re finally mine
Don’t make a sound
Sleep underground
Songtekstvertaling
Emily ligt onder dekens, ingestopt door paramedici.
Een slaapliedje van sirenes overspoelt deze stad.
En ik heb een slecht idee waar afgunst
Drinken tot mijn ogen zwaar worden
Mijn alibi lijkt zo verwaterd.
En ik hoor de stem van je moeder schreeuwen, "ren voor dekking!»
Hij zal de vlam voeden.
En ik zie haar in de armen van een ander.
Heb je ooit mijn naam vervloekt?
Dat is niet genoeg, moord, mijn armen
Reik nu naar je nek.
Liefste, ik word verliefd op je
Emily is zo aantrekkelijk.
Een witte jurk in haar zwarte kist.
Een kleurenschema dat me nu zeker achtervolgt.
En ik heb een nieuw idee.
Zink in deze oceaan help me
Ik vertel leugens terwijl ik begin te verdrinken.
Val uit de gratie
Dit is mijn schuld en het spijt me.
Vergeef me.
Dat ik je zo achterliet.
Mijn Valentijn
In een krijtlijn
Je bent eindelijk van mij.
Maak geen geluid.
Ondergronds slapen