Anadivine — Alcohol and Oxygen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcohol and Oxygen" van Anadivine.
Songteksten
A bar tap divided
With a stare at long eyes to hear ears
Hung on
A question that I might not work
Last call, somewhere
Should I go home or stay here
Hold me up dear
A toast
To the one who poured out my regrets
A call to air I’ll intake one last
I’ll follow you home
Don’t hold me up if your arms are breaking
Can’t tell you enough
It’s discourageing when you say
Please hear me out with a curse to accents
Sentences you make
Sentences that make me ask…
A silence recited
As my voice just distorts in her ears
Rung out
Obsessive that she might solve all her problems
Should I hold on to my fears
Hear me out dear
A toast
To the one who poured out my regrets
A call to air, I’ll intake one last…
I’ll follow you home
I dont think thats a good idea
I’ll follow you home
Dont hold me up, if your arms are breaking
Can’t tell you enough
Its discouraging when you say
Please hear me out with a curse to accents
Sentences you make
Sentences that make me ask…
Everything you ever wanted
Died in the bottom of a bottle
You will never stomach but will
Never throw it up a version of a
Virgin purified by a bleeding heart
You ruined my life. (You ruined my life)
And its neverending. (Its never ending)
This air spoiled by the times when you were here
And I feel like trying a new design
Where your heart is put in a case
And I find that the beating just breaks down the walls
Hold me up dear
Should I go home or stay here
Hold me up dear
Should I hold on to my fears…
Songtekstvertaling
Een tap is verdeeld
Met een blik naar lange ogen om oren te horen
Hangen
Een vraag waar ik misschien niet aan werk.
Laatste oproep, ergens
Moet ik naar huis of hier blijven?
Hou me omhoog, schat.
Geroosterd
Op degene die mijn spijt uitstraalde.
Een oproep tot de lucht Ik neem nog een laatste
Ik volg je naar huis.
Hou me niet tegen als je armen breken.
Ik kan je niet genoeg vertellen.
Het is ontmoedigend als je zegt
Luister naar me met een vloek om te accenten
Zinnen die je maakt
Zinnen die me doen vragen…
Een stilte die wordt voorgelezen
Mijn stem verstoort haar oren.
Rung-out
Obsessief dat ze al haar problemen zou kunnen oplossen.
Moet ik vasthouden aan mijn angsten
Luister, schat.
Geroosterd
Op degene die mijn spijt uitstraalde.
Een oproep tot de lucht, Ik neem nog een laatste…
Ik volg je naar huis.
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Ik volg je naar huis.
Hou me niet tegen, als je armen breken.
Ik kan je niet genoeg vertellen.
Het is ontmoedigend als je zegt
Luister naar me met een vloek om te accenten
Zinnen die je maakt
Zinnen die me doen vragen…
Alles wat je ooit wilde
Gestorven in de bodem van een fles
Je zult het nooit verdragen, maar zal
Gooi het nooit op een versie van een
Maagd gezuiverd door een bloedend hart
Je hebt mijn leven verpest. Je hebt mijn leven verpest.)
En het is nooit eindigend. (Het eindigt nooit)
Deze lucht bedorven door de tijd toen je hier was
En Ik wil een nieuw ontwerp proberen.
Waar je hart in een kist wordt gestopt
En ik vind dat het slaan de muren kapot maakt.
Hou me omhoog, schat.
Moet ik naar huis of hier blijven?
Hou me omhoog, schat.
Moet ik vasthouden aan mijn angsten…