Anacrusis — Tools Of Separation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tools Of Separation" van Anacrusis.
Songteksten
Where once was childlike simplicity
Now only remnants of blind ideals
This quality of innocence
Once tarnished, is forever lost
It’s lost…
It’s lost…
Never to return
It’s lost…
It’s lost…
We turn our heads
And show our backs
Burn bridges of communication
Throw away and cast aside
Shed these tools of separation
The complexities of maturity
Entangled in prejudice
I’m longing for this purity
Through envy and emptiness
It’s lost…
It’s lost…
And nothing remains of this childhood bliss
It’s lost…
It’s lost…
We turn our heads
And show our backs
Burn bridges of communication
Throw away and cast aside
Shed these tools of separation
Where once was childlike simplicity
Now only remnants of blind ideals
This egocentric, foolish pride
Never knowing happiness
It’s lost…
It’s lost…
Never to return
It’s lost…
It’s lost…
We turn our heads
And show our backs
Burn bridges of communication
Throw away and cast aside
Shed these tools of separation
Songtekstvertaling
Waar ooit kinderlijke eenvoud was
Nu alleen nog restanten van blinde idealen
Deze kwaliteit van onschuld
Eens bezoedeld, is voor altijd verloren.
Het is verloren.…
Het is verloren.…
Nooit meer terug te keren
Het is verloren.…
Het is verloren.…
We draaien ons hoofd
En onze rug laten zien
Brand bruggen van communicatie
Weggooien en weggooien.
Ontdoe je van deze scheidingsgereedschappen.
De complexiteit van de rijpheid
Verstrikt in vooroordelen
Ik verlang naar deze zuiverheid.
Door afgunst en leegte
Het is verloren.…
Het is verloren.…
En er blijft niets over van deze gelukzaligheid uit de kindertijd
Het is verloren.…
Het is verloren.…
We draaien ons hoofd
En onze rug laten zien
Brand bruggen van communicatie
Weggooien en weggooien.
Ontdoe je van deze scheidingsgereedschappen.
Waar ooit kinderlijke eenvoud was
Nu alleen nog restanten van blinde idealen
Deze egocentrische, dwaze trots
Nooit geluk kennen
Het is verloren.…
Het is verloren.…
Nooit meer terug te keren
Het is verloren.…
Het is verloren.…
We draaien ons hoofd
En onze rug laten zien
Brand bruggen van communicatie
Weggooien en weggooien.
Ontdoe je van deze scheidingsgereedschappen.