Anacondaz — Смертельное оружие songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смертельное оружие" van Anacondaz.
Songteksten
Я никогда не любил войнушки и игры в солдатиков,
Котировал «Монополию» и конструктор «Лего».
Ненавидел боевики, и даже в садике
Казакам разбойникам предпочитал сегу.
Мои друзья собирали плакаты Джеки Чана,
Чака Норриса, Дольфа Лунгрена и Ван Дама,
А меня всегда приводили в дичайший восторг
Серии «Подводной одиссеи» и команды Кусто.
Я отчетливо помню, что люди с оружием,
Еще со школы вызывают у меня страх и ужас.
Травма детства, вроде на медкомиссии,
А вокруг «ПИ"ты, О"ПИ"цы, колбасы, сосиски,
Споры, ругань, сложные термины на латыни.
Измеряют, чья болезнь страшнее и неизлечимее;
Чья язва больше, чей вес меньше.
Естественный отбор, где побеждает слабейший.
Не буду в их грязных руках смертельным оружием,
Не стану в их стройных рядах универсальным солдатом!
По двум причинам: Во-первых, мне это нахуй не нужно,
А во-вторых… Мне это нахуй не надо.
Немножечко фанка
Для любителей рэпа,
А что касается оружия то…
Пара заповедей, Олд скул завета.
Меня им научил когда-то старик Хип-Хоп
Если стрелять, то максимум сигареты!
Если взрывать, то минимум танцпол!
Хьюстон прием! Хьюстон прием!
В меня летят пули, гранаты и ракеты.
Захожу на маневр, захожу на маневр.
Солнце, дети, радуга и баскетбол.
Открываю огонь, открываю огонь.
Если стрелять, то максимум сигареты!
Приказ: отбой! Приказ: Отбой!
Если взрывать, то минимум танцпол!
Учитывая величину прожиточного минимума и НДФЛ
Я тут прикинул… Йау! Йау!
Чтобы не быть голословным
Давайте-ка, ребята, Быстро воспользуемся обычным калькулятором.
И рассчитаем, сколько реальных пользы и денег
Всем нам может принести покупка военника.
За год я, как минимум, заработать успею
84 тысячи 300 рублей.
Налогов заплачу где-то 11 тысяч,
Это при условии, что я буду практически нищим.
А коэффициент интеллекта за 12 месяцев
Будет уменьшатся в геометрической прогрессии,
Постепенно и необратимо стремясь к нулю,
Превращая мою голову в душный гальюн.
Поэтому я лучше буду батрачить на дядю
Утопая в долгах и кредитах, только ради
Микроскопических премий и прибавки к зарплате,
Чем кому-то отдавать свою честь сто раз на день.
Товарищ участковый, да иди ты нахер!
Мои права и свободы, и так дерьмом попахивают.
Товарищ военком, иди в пизду!
Мои долг перед родиной — закончить институт.
Пара заповедей, Олд скул завета.
Меня им научил когда-то старик Хип-Хоп
Если стрелять, то максимум сигареты!
Если взрывать, то минимум танцпол!
Хьюстон прием! Хьюстон прием!
В меня летят пули, гранаты и ракеты.
Захожу на маневр, захожу на маневр.
Солнце, дети, радуга и баскетбол.
Открываю огонь, открываю огонь.
Если стрелять, то максимум сигареты!
Приказ: отбой! Приказ: Отбой!
Если взрывать, то минимум танцпол!
Хьюстон прием! Хьюстон прием!
В меня летят пули, гранаты и ракеты.
Захожу на маневр, захожу на маневр.
Солнце, дети, радуга и баскетбол.
Открываю огонь, открываю огонь.
Если стрелять, то максимум сигареты!
Приказ: отбой! Приказ: Отбой!
Если взрывать, то минимум танцпол!
Songtekstvertaling
Ik hou niet van oorlogsspelletjes en soldatenspelletjes.,
Geciteerde "Monopoly" en "LEGO" ontwerper.
Ik haatte actiefilms, en zelfs op de kleuterschool.
Hij verkoos Sega boven de Kozakken en rovers.
Mijn vrienden verzamelden posters van Jackie Chan,
Chuck Norris, Dolph Lungren en van Dam,
En ik ben altijd dolblij geweest.
Serie van "Onderwater Odyssey" en Cousteau ' s team.
Ik herinner me duidelijk dat mensen met wapens,
Sinds de middelbare school, hebben ze me angst en horror bezorgd.
Jeugdtrauma, zoals in de Medische Raad. ,
En rond " PI "jij, over" PI " Tsy, worstjes, worstjes,
Argumenten, vloeken, complexe Latijnse termen.
Maatregel waarvan de ziekte erger en ongeneeslijker is;
Wiens maagzweer groter is, wiens gewicht kleiner is.
Natuurlijke selectie, waar de zwakste wint.
Ik zal geen dodelijk wapen zijn in hun vuile handen.,
Ik zal geen universele soldaat worden in hun gelederen!
Om twee redenen: Ten eerste heb ik het niet nodig.,
En ten tweede ... heb ik het verdomme niet nodig.
Een beetje funk
Voor rap fans,
Wat de wapens betreft:…
Een paar geboden, old school of the Covenant.
Ik heb ze ooit geleerd van een oude Man Hip-Hop.
Als je schiet, dan maximaal sigaretten!
Als je ontploft, dan tenminste de dansvloer!
Houston over. Houston over.
Kogels, granaten en raketten vliegen op me af.
Ik kom binnen voor een manoeuvre, ik kom binnen voor een manoeuvre.
Zon, kinderen, regenbogen en basketbal.
Open het vuur, open het vuur.
Als je schiet, dan maximaal sigaretten!
Plaats rust. Plaats Rust.
Als je ontploft, dan tenminste de dansvloer!
Rekening houdend met de kosten van levensonderhoud en de inkomstenbelasting
Ik zat te denken ... Yow! Yow!
Om ongegrondheid te voorkomen
Laten we snel een gewone rekenmachine gebruiken, jongens.
En berekenen hoeveel echte voordelen en geld
We kunnen allemaal profiteren van het kopen van een Vennik.
Voor een jaar heb ik tijd om te verdienen.
84.000 300 roebel.
Ik betaal zo ' n 11.000 aan belastingen.,
Dit is op voorwaarde dat ik praktisch een bedelaar zal zijn.
En het IQ voor 12 maanden
Zal exponentieel afnemen,
Geleidelijk en onomkeerbaar naar nul neigen,
Mijn hoofd in een verstikkend toilet veranderen.
Dus ik werk liever voor mijn oom.
Verdrinking in schuld en krediet, alleen voor het belang van
Microscopische bonussen en salarisverhogingen,
Dan iemand honderd keer per dag te groeten.
Kameraad Agent, val dood!
Mijn rechten en vrijheden ruiken al naar stront.
Kameraad militaire commissaris, ga naar het poesje!
Mijn plicht aan mijn land is om het Instituut af te maken.
Een paar geboden, old school of the Covenant.
Ik heb ze ooit geleerd van een oude Man Hip-Hop.
Als je schiet, dan maximaal sigaretten!
Als je ontploft, dan tenminste de dansvloer!
Houston over. Houston over.
Kogels, granaten en raketten vliegen op me af.
Ik kom binnen voor een manoeuvre, ik kom binnen voor een manoeuvre.
Zon, kinderen, regenbogen en basketbal.
Open het vuur, open het vuur.
Als je schiet, dan maximaal sigaretten!
Plaats rust. Plaats Rust.
Als je ontploft, dan tenminste de dansvloer!
Houston over. Houston over.
Kogels, granaten en raketten vliegen op me af.
Ik kom binnen voor een manoeuvre, ik kom binnen voor een manoeuvre.
Zon, kinderen, regenbogen en basketbal.
Open het vuur, open het vuur.
Als je schiet, dan maximaal sigaretten!
Plaats rust. Plaats Rust.
Als je ontploft, dan tenminste de dansvloer!