Anacondaz — Против системы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Против системы" van Anacondaz.
Songteksten
Мы собрались сегодня здесь,
Чтобы выразить свой протест системе, которая нас порабощает.
Так давайте же поднимем руки вверх! -
И все увидят, что мы действительно против!
Наши намерения тверды, как мой чле…
По всем углам квартиры хаотично раскидаю носки,
Майку не закину в корзину — пусть на спинке висит.
Назло зелёным буду бросаться бычками от сиг,
Бесконтрольно тратить воду и свет не гасить.
В сторону домашнюю пищу — захаваю пиццу,
Не пойду на работу — буду в «Dendy» рубиться.
На полной громкости нетленное «Fuck Da Police» —
Асоциальность поведения переходит все границы.
Вокруг продажные суки, рука сама сжимается
В жилистый кулак с оттопыренным средним пальцем.
Этот рефлекторный жест непроизвольной реакции —
Мой универсальный ответ в любой ситуации.
Бунтаря выдают поступки и мятежный норов,
Портак на лопатке, протестный музон из колонок,
Агитплакаты в спальне на обшарпанных стенах.
Да, я такой. Пусть все знают, что я против системы.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче, уткнусь ему в бороду.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
Спокойной попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать.
Всё катится к чертям! Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям! Всё катится к чертям!
С меня достаточно. Финиш. Я подошёл к черте.
Сколько можно терпеть этот беспредел?
И меня бесят все, и мне тут места нет,
Эту гнилую систему я на себе вертел.
Согласно принятому ГОСТу с кровью и потом —
Я должен растить потомство и всю жизнь работать.
Но мои обвисшие мышцы и третий подбородок
Всем своим видом скажут: «Вот она, свобода!»
Человек обязан быть послушным и покорным,
Чтобы ходил только по зебрам и по светофорам.
Даже в машине на него набросили ремень —
Это хомут, чтобы всех нас держать в узде.
Сотрясать воздух — очень легко и просто.
А вам слабо выйти за хлебом в маске Гая Фокса? -
И после крикнуть в голос: «Всё, что мог — я сделал —
Не преклонил колено. Бойся меня, система!»
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче, уткнусь ему в бороду.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
Спокойной попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать.
— Пора встать с колен. Вместе мы всё изменим!
— Окей. А что, если я не вставал на колени?
— Посмотри вокруг — пора открыть глаза!
— Мои глаза открыты, и я всё вижу сам:
Трубадур не так уж свободен и несгибаем —
Беззубый рот, поджатый хвост и пустые слова.
Среди врагов системы катастрофически мало
Тех, кто реально способен её сломать.
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Songtekstvertaling
We zijn hier vandaag bijeen.,
Om hun protest te uiten tegen het systeem dat ons tot slaaf maakt.
Handen omhoog. -
En iedereen zal zien dat we er echt tegen zijn!
Onze bedoelingen zijn net zo stevig als die van mij.…
Op alle hoeken van het appartement chaotisch verspreiden sokken,
Ik gooi mijn shirt niet in de mand, laat het achter hangen.
Ondanks de Groenen gooi ik ossen van witvis.,
Afvalwater zonder controle en doe het licht niet uit.
Afgezien van zelfgemaakt eten, geef ik je pizza.,
Als ik niet ga werken, werk ik bij Dendy.
Op volle volume, de onvergankelijke "Fuck Da Politie" —
Asociaal gedrag overschrijdt alle grenzen.
Bij de verkoop van teven krimpt de hand zelf.
Een sinewy vuist met een uitstekende middelvinger.
Dit reflexgebaar van onvrijwillige reactie —
Mijn universele antwoord in elke situatie.
Een rebel wordt verraden door zijn daden en rebelse temperament.,
Portak op de schouder, protestmuziek van de sprekers,
Propagandaposters in de slaapkamer op de armoedige muren.
Ja, dat ben ik. Laat iedereen weten dat ik tegen het systeem ben.
Ik neem een dakloze mee naar huis.Ik heb medelijden met hem.
Ik maak een bed voor hem in de keuken, hij zal niet in de weg staan.
Het is niet veilig buiten, het is donker en koud.
Ik hou hem stevig vast, begraaf mijn gezicht in zijn baard.
Ik neem een dakloze mee naar huis.Ik heb medelijden met hem.
Ik maak een bed voor hem in de keuken, hij zal niet in de weg staan.
Rustig terwijl je koffie en warme thee drinkt,
We kijken naar Vesti met hem en mopperen boos.
Alles gaat naar de hel! Alles gaat naar de hel!
Alles gaat naar de hel! Alles gaat naar de hel!
Ik heb er genoeg van. Afwerking. Ik kwam naar de lijn.
Hoe lang kun je deze wetteloosheid tolereren?
En ik ben boos op iedereen, en ik hoor hier niet thuis.,
Ik heb me tegen mezelf gekeerd.
Volgens de aanvaarde GOST met bloed en zweet —
Ik moet kinderen opvoeden en mijn hele leven werken.
Maar mijn uitgezakte spieren en derde kin
Al hun uiterlijk zal zeggen: "Dit is vrijheid!"
Een mens moet gehoorzaam en onderdanig zijn.,
Alleen op zebra ' s en verkeerslichten lopen.
Zelfs in de auto werd een riem over hem heen gegooid. —
Het is een juk om ons in het gareel te houden.
Het schudden van de lucht is zeer eenvoudig en eenvoudig.
Heb je zin om brood te gaan eten in een Fawkes masker? -
En dan roepen ze: "alles wat ik kon doen-ik deed —
Hij knielde niet. Vrees me, system!"
Ik neem een dakloze mee naar huis.Ik heb medelijden met hem.
Ik maak een bed voor hem in de keuken, hij zal niet in de weg staan.
Het is niet veilig buiten, het is donker en koud.
Ik hou hem stevig vast, begraaf mijn gezicht in zijn baard.
Ik neem een dakloze mee naar huis.Ik heb medelijden met hem.
Ik maak een bed voor hem in de keuken, hij zal niet in de weg staan.
Rustig terwijl je koffie en warme thee drinkt,
We kijken naar Vesti met hem en mopperen boos.
"Het is tijd om op te staan van je knieën."Samen zullen we alles veranderen!
- OK. Wat als ik niet op mijn knieën ging?
Het is tijd om je ogen te openen.
- Mijn ogen zijn open en ik kan het zelf zien.:
De Troubadour is niet zo vrij en onbuigzaam. —
Tandloze mond, staart tussen zijn benen, en lege woorden.
Onder de vijanden van het systeem, zijn er catastrofaal weinig
Degenen die echt in staat zijn om het te breken.
Alles gaat naar de hel!
Alles gaat naar de hel!