Anacondaz — Минуту songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Минуту" van Anacondaz.
Songteksten
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, чтобы все исправить.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, одной минуты хватит.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, чтобы все исправить.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, одной минуты хватит.
Чтобы услышать главное, чтобы собраться духом,
Чтобы принять решение или наоборот передумать.
Чтобы закончить начатое и потом спокойно спать,
Чтобы забыться, чтобы отвлечься одной минуты хватит.
Сделать самый важный звонок, вспомнить все.
Простить, заметить ошибку, разжечь костер,
Успеть запрыгнуть в уходящий поезд на бегу —
На все про все одна минута, шестьдесят секунд.
Мгновение способно дать мне все и все отнять,
Но я бы рискнул, даже если впереди западня.
А почему бы и нет — вдруг удача, вдруг подфартит.
Что мелочиться — в конце концов это всего лишь миг.
Возможность что-то исправить, как бесценный подарок,
Дополнительный выстрел в тире, двадцать пятый кадр,
Как вторая пара рук, вторая жизнь, третий глаз,
И я найду им применение, только дайте шанс.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, чтобы все исправить.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, одной минуты хватит.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, чтобы все исправить.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, одной минуты хватит.
Хватит, чтобы уснуть в машине и угореть,
Хватит, чтобы умереть от ножевых ранений,
Чтобы начальника суку ко всем чертям послать,
Чтобы стать отцом — одной минуты хватит.
Чтобы друзьям на чайной ложке приготовить дозу
Или прямо со стола все добро снюхать носом,
Чтобы надеть иглу на шприц и наложить жгут —
Всего одна минута, всего шестьдесят секунд.
Мгновение, даже моргнуть не успеешь глазом,
А тебя уже старый рояль по асфальту размазал,
Который пьяный грузчик с девятого этажа
Трясущимися руками просто не удержал.
А выйди я из подъезда хоть на минуту раньше,
Может играл бы на рояле и не сыграл бы в ящик.
Для кого-то это случай, для кого-то судьба,
А я сегодня напросто просто чуть-чуть проспал.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, чтобы все исправить.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, одной минуты хватит.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, чтобы все исправить.
Дайте мне еще одну минуту,
Всего одну минуту, одной минуты хватит.
Songtekstvertaling
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut om het op te lossen.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut is genoeg.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut om het op te lossen.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut is genoeg.
Om het belangrijkste te horen, om de geest te verzamelen,
Om een beslissing te nemen of van gedachten te veranderen.
Om af te maken waar je mee begonnen bent en dan gaan slapen.,
Eén minuut is genoeg om te vergeten, om afgeleid te worden.
Maak het belangrijkste telefoontje, onthoud alles.
Om te vergeven, om de fout op te merken, om een vuur te ontsteken,
Tijd hebben om op de vlucht in de uitgaande trein te springen —
Eén minuut, zestig seconden voor alles.
Een moment kan me alles geven en alles wegnemen.,
Maar ik zou het riskeren, zelfs als er een val voor ons ligt.
En waarom niet-plotseling geluk, plotseling geluk.
Het is tenslotte maar een moment.
De kans om iets te repareren, als een onbetaalbaar geschenk,
Extra schot in het dashboard, vijfentwintigste frame,
Als een tweede paar handen, een tweede leven, een derde oog,
En Ik zal ze gebruiken als je me een kans geeft.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut om het op te lossen.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut is genoeg.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut om het op te lossen.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut is genoeg.
Genoeg om in slaap te vallen in de auto en verbrand te worden.,
Genoeg om te sterven aan steekwonden.,
Om de chief bitch naar de hel te sturen,
Eén minuut is genoeg om vader te worden.
Aan vrienden op een theelepel om een dosis voor te bereiden
Of snuif al het goede spul van de tafel.,
Om de naald op de spuit te plaatsen en een tourniquet aan te brengen —
Eén minuut, zestig seconden.
Een moment, zelfs geen oogwenk.,
En je hebt al een oude piano uitgesmeerd op het asfalt.,
Dat is een dronken portier van de negende verdieping.
Met handen schudden, kon ik het niet vasthouden.
En als ik een minuut eerder uit de ingang was gekomen,
Misschien speelde hij piano en speelde hij niet in de brievenbus.
Voor sommigen is het een kans, voor anderen is het het lot,
Ik heb me een beetje verslapen vandaag.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut om het op te lossen.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut is genoeg.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut om het op te lossen.
Geef me nog één minuut.,
Eén minuut is genoeg.