Anacondaz — Комментарий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Комментарий" van Anacondaz.
Songteksten
В книге жалоб универсума мест нет —
От избытка упреков и брани.
И пусть читают ли ёё — неизвестно мне.
Но я, строчу комментарий.
В бесконечно огромной Вселенной — скучной и куцой,
На самом деле — не продохнуть и не развернуться;
Не разбежаться — мир уныло абстрактен.
В следующей версии, пожалуйста, это исправьте.
Вокруг простых вещей много сложной возни.
Обьяснений не найти, обойдусь без них.
Казалось бы — пусть так; да и черт бы с ним;
Но это фича или баг, — кто мне обьяснит?
Для адекватной работы — ни удобств, ни условий.
Интерфейсы ни к черту, а черт — ногу сломит.
У разработчика своеобразный черный юмор.
А юзабилити — последнее, о чем он думал.
В книге жалоб универсума мест нет —
От избытка упреков и брани.
И пусть читают ли ёё — неизвестно мне.
Да, неизвестно мне. Но я, строчу комментарий.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
В принципе, терпимо, с виду мило. Стабильно-паршиво.
В машине нет бензина, у меня нет машины.
В доме ржавый стояк, потолок протекает.
А олигархи — на морях сорят моими деньгами.
Что делать, — не знаю. Всё, как минимум сложно.
Вот, почему я не родился где-нибудь в Камбодже?
Да, мож до 18 я бы не дожил.
Но не водил бы хороводы и не носил кокошник.
Не пахал бы, как лошадь, годами напролёт.
Пошлялся бы немножко, свалил в небытиё.
А тут, меня уже порядком достали.
Походу, зря я снял хату в этом мироздании, ну.
В книге жалоб универсума мест нет —
От избытка упреков и брани.
И пусть читают ли ёё — неизвестно мне.
Да, неизвестно мне. Но я, строчу комментарий.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
В целом — всё окей.
Люди льют грязи в мутную воду —
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей.
Комментаторы подобного рода — умрут от рака.
Songtekstvertaling
Er zijn geen plaatsen in het universele klachtenboek —
Van een overmaat aan verwijten en misbruik.
Ik weet niet of ze het gelezen hebben.
Maar ik schrijf een commentaar.
In een oneindig groot universum-saai en kort,
In feite — niet om te ademen en niet om te draaien;
Loop niet weg — de wereld is somber abstract.
Repareer dit in de volgende versie.
Er is veel ingewikkeld gedoe rond simpele dingen.
Ik kan geen uitleg vinden, Ik doe het zonder hen.
Het zij zo, en naar de hel ermee. ;
Maar dit is een functie of bug-wie kan het me uitleggen?
Voor voldoende werk - geen voorzieningen, geen voorwaarden.
Interfaces zijn niet naar de hel, en de duivel zal een been breken.
De ontwikkelaar heeft een soort zwarte humor.
En bruikbaarheid was het laatste waar hij aan dacht.
Er zijn geen plaatsen in het universele klachtenboek —
Van een overmaat aan verwijten en misbruik.
Ik weet niet of ze het gelezen hebben.
Ja, dat Weet ik niet. Maar ik schrijf een commentaar.
In het algemeen is alles in orde.
Mensen gieten modder in modderig water. —
In een bodemloos vacuüm, maar in het algemeen-alles is in orde.
Dit soort commentatoren zullen sterven aan kanker.
In het algemeen is alles in orde.
Mensen gieten modder in modderig water. —
In een bodemloos vacuüm, maar in het algemeen-alles is in orde.
Dit soort commentatoren zullen sterven aan kanker.
In principe, draaglijk, met een beetje aardig. Stabiel-belabberd.
Er is geen benzine in de auto, Ik heb geen auto.
Het huis heeft een rusty riser, het plafond lekt.
En de oligarchen-op zee verkwisten mijn geld.
Ik weet niet wat ik moet doen. Alles is op zijn minst ingewikkeld.
Ben ik daarom niet ergens in Cambodja geboren?
Ja, ik zou niet geleefd hebben om 18 te worden.
Maar ik zou niet ronddansen en een cocoanut dragen.
Ik zou jaren niet hebben geploegd als een paard.
Ik zou een beetje in de vergetelheid zijn geraakt.
En hier ben ik het al zat.
Ik had geen huis in dit universum moeten huren.
Er zijn geen plaatsen in het universele klachtenboek —
Van een overmaat aan verwijten en misbruik.
Ik weet niet of ze het gelezen hebben.
Ja, dat Weet ik niet. Maar ik schrijf een commentaar.
In het algemeen is alles in orde.
Mensen gieten modder in modderig water. —
In een bodemloos vacuüm, maar in het algemeen-alles is in orde.
Dit soort commentatoren zullen sterven aan kanker.
In het algemeen is alles in orde.
Mensen gieten modder in modderig water. —
In een bodemloos vacuüm, maar in het algemeen-alles is in orde.
Dit soort commentatoren zullen sterven aan kanker.