Anacondaz — Фейсконтроль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фейсконтроль" van Anacondaz.
Songteksten
Как всегда…
Я не пройду фейсконтроль
Меня не пропустит секьюрити клуба, я не пройду фейсконтроль
- Сука, у тебя лучше треники можно подумать…
Я не пройду фейсконтроль
Меня не пропустит секьюрити клуба, я не пройду фейсконтроль
- Сука, у тебя лучше треники можно подумать…
Моё знакомство с секьюрити было особым:
Обида и несправедливость – ещё бы
В то время как другие дети шли на учёбу
Меня не пускали в школу, требуя вторую обувь
Лет через 8 та же ситуация: стою перед общежитием корпус 12
Нужен студенческий билет, мол без него не пустят
А я его где-то похерил ещё на первом курсе
Вот так и повелось, год от года
Эти люди в чёрном мне не дают прохода
Куда ни сунься, мне везде не рады:
Кафе, драмтеатр, игровые автоматы
Кто сказал? Кто сказал?
Кто придумал, что не бывает гопников в солидных костюмах
Что их не встретишь в ресторанах и модных клубах
Чувак, будь готов – они повсюду!
Я не пройду фейсконтроль
Меня не пропустит секьюрити клуба, я не пройду фейсконтроль
- Сука, у тебя лучше треники можно подумать…
Я не пройду фейсконтроль
Меня не пропустит секьюрити клуба, я не пройду фейсконтроль
- Сука, у тебя лучше треники можно подумать…
Ну, и правильно! Вы отслужили в армии, но не пошли в милицию
Вам немного за 20 или за 30
Вы занимались боксом, не пьёте и не курите
Вы идеально подходите для работы секьюрити
Будете стоять на входе, проверять дресс-код
Вам дадут, как руководство, журналы моды
У нас же всё цивильно, безопасный отдых
Если кто не понял, то тем бьёте морду
А если будет party, то нужно быть внимательным
Широкие штаны и кепки у нас не катят
И несмотря на дружбу и личные симпатии
В таком виде ни за что не пускайте их!
А также рокеров, панков и прочую нечисть
Которая совсем не прочь у нас развлечься
У нас от них убытки, а у них увечья
В нашем солидном клубе им делать нечего
Я не пройду фейсконтроль
Меня не пропустит секьюрити клуба, я не пройду фейсконтроль
- Сука, у тебя лучше треники можно подумать…
Я не пройду фейсконтроль
Меня не пропустит секьюрити клуба, я не пройду фейсконтроль
- Сука, у тебя лучше треники можно подумать…
Songtekstvertaling
Zoals altijd…
Ik kom niet langs gezichtscontrole.
Ik mag de beveiliging van de club niet passeren, Ik zal geen face control passeren.
- Trut, je hebt de beste joggingbroek die je kunt bedenken.…
Ik kom niet langs gezichtscontrole.
Ik mag de beveiliging van de club niet passeren, Ik zal geen face control passeren.
Bitch, je hebt betere joggingbroek die je zou denken...
Mijn introductie tot de beveiliging was speciaal.:
Wrok en onrecht-natuurlijk
Terwijl andere kinderen naar school gingen
Ik mocht niet naar school, een tweede schoen eisen.
8 jaar later, dezelfde situatie: Ik sta voor de slaapzaal gebouw 12
Je hebt een studentenkaart nodig, zeggen ze, zonder zal het niet worden toegestaan
En ik heb het ergens in mijn eerste jaar verkloot.
Zo gebeurde het, jaar na jaar.
Deze mannen in het zwart laten me niet door.
Waar ik ook ga, ik ben niet welkom.:
Café, Theater, speelautomaten
Wie zei dat? Wie zei dat?
Wie kwam met het idee dat er geen Gopnik in solide pakken
Dat ze niet worden gevonden in restaurants en trendy clubs
Gast, maak je klaar-ze zijn overal!
Ik kom niet langs gezichtscontrole.
Ik mag de beveiliging van de club niet passeren, Ik zal geen face control passeren.
- Trut, je hebt de beste joggingbroek die je kunt bedenken.…
Ik kom niet langs gezichtscontrole.
Ik mag de beveiliging van de club niet passeren, Ik zal geen face control passeren.
Bitch, je hebt betere joggingbroek die je zou denken...
Dat klopt. Je diende in het leger, maar ging niet bij de politie.
Bent u begin 20 of begin 30?
Je hebt gebokst, je drinkt of rookt niet.
Je bent perfect voor beveiligingswerk.
Je staat bij de ingang, controleer de kledingcode.
U krijgt als gids modebladen
We hebben alles beschaafd en veilig.
Als iemand het niet begrijpt, raakt het gezicht
En als er een feestje is, dan moet je voorzichtig zijn.
Brede broeken en kapjes rollen we niet
En ondanks de vriendschap en persoonlijke sympathieën
Laat ze niet zo binnen!
Net als rockers, punks en andere kwade geesten.
Wat niet afkerig is om plezier met ons te hebben.
We hebben verliezen van hen, en ze hebben verwondingen.
Ze hebben niets te maken met onze solide club.
Ik kom niet langs gezichtscontrole.
Ik mag de beveiliging van de club niet passeren, Ik zal geen face control passeren.
- Trut, je hebt de beste joggingbroek die je kunt bedenken.…
Ik kom niet langs gezichtscontrole.
Ik mag de beveiliging van de club niet passeren, Ik zal geen face control passeren.
- Trut, je hebt de beste joggingbroek die je kunt bedenken.…