Anacondaz — CDMM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CDMM" van Anacondaz.
Songteksten
Не больше, не меньше — я согласен только на все.
Стадионы безруких мне рукоплещут,
Бросая поленья в горящий костер у меня под ногами.
Жаль, я невменяем, чтоб по достоинству смог оценить
Весь масштаб и последствия, как оказалось,
По дефолту своей безусловной вины, —
Это правда.
Это правда! Я могу хоть сейчас доказать.
Так откройте глаза, развяжите мне руки,
Позвольте сказать, что Земля — это шар,
Но мне верить нельзя.
Ведь я шут, я смеюсь над тобой.
Мне плевать, что сотрешь мое имя.
Во мне сидит бес. Если можешь, прости меня.
Это он говорит на латыни:
Carpe diem. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Привязан к кровати, с пеной у рта,
Одержимый свободой — безвольный дурак.
Я под дозой снотворного и нейролептиков
Буду желать вам любви и добра.
Это все, что по силам мне — не больше, не меньше.
Толпа этот дар принимает, как данное.
Солнце на небе всегда будет жечь,
Как нечистую плоть Святая Вода.
Терпи и смирись. Слушай внимательно:
По правде, вся эта херь —
Стенограмма того, что пытался сказать
Нам один из демонов Аннелиза Михеля.
Не просто афазия, ересь и бред,
Искуситель сжимает где-то внутри меня
Центр дурака и щекочет нерв.
Это он говорит на латыни.
Carpe diem. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Carpe diem. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Songtekstvertaling
Niet meer, niet minder - Ik ben het alleen eens met alles.
Armloze stadions applaudisseren voor mij,
Hout in het brandende vuur gooien aan mijn voeten.
Het is jammer dat ik gek ben, dus ik kan het waarderen.
De hele schaal en gevolgen, zoals bleek,
Bij gebreke van hun absolute fout, —
Het is waar.
Het is waar! Ik kan het nu bewijzen.
Dus open je ogen, maak mijn handen los,
Laat me zeggen dat de aarde een bal is,
Maar je kunt me niet vertrouwen.
Ik ben een dwaas, ik lach je uit.
Het maakt me niet uit of je mijn naam wist.
Ik heb een demon in me. Als je kunt, het spijt me.
Hij is degene die Latijn spreekt.:
Carpe diem. Memento mori.
Technisch gezien zit hij opgesloten.,
Dus dat kan worden overwogen,
Dat we onder één hoedje spelen met hem.
Wees gelukkig. Carpe diem.
Verdomme. Memento mori.
We zullen beloond worden voor onze zonden, en we zullen,
Op een wolk staan, pissen in de hel.
Vastgebonden aan het bed, schuim aan de mond,
Een man geobsedeerd door vrijheid is een slappe dwaas.
Ik slik slaappillen en antipsychotica.
Ik wens je liefde en vriendelijkheid toe.
Dat is alles wat ik kan doen.niet meer, niet minder.
De menigte accepteert dit geschenk als gegeven.
De zon in de lucht zal altijd branden,
Als onrein het vlees van wijwater.
Wees geduldig en accepteer het. Luister goed.:
De waarheid is, al deze shit —
Vertaling van wat ik probeerde te zeggen
We hebben één van de demonen van Anneliese Michael nodig.
Niet alleen afasie, ketterij en delirium.,
De verleider knijpt ergens in me.
Het centrum van de dwaas en kietelt de zenuw.
Hij spreekt Latijn.
Carpe diem. Memento mori.
Technisch gezien zit hij opgesloten.,
Dus dat kan worden overwogen,
Dat we onder één hoedje spelen met hem.
Wees gelukkig. Carpe diem.
Verdomme. Memento mori.
We zullen beloond worden voor onze zonden, en we zullen,
Op een wolk staan, pissen in de hel.
Carpe diem. Memento mori.
Technisch gezien zit hij opgesloten.,
Dus dat kan worden overwogen,
Dat we onder één hoedje spelen met hem.
Wees gelukkig. Carpe diem.
Verdomme. Memento mori.
We zullen beloond worden voor onze zonden, en we zullen,
Op een wolk staan, pissen in de hel.
Wees gelukkig. Carpe diem.
Verdomme. Memento mori.
Technisch gezien zit hij opgesloten.,
Dus dat kan worden overwogen,
Dat we onder één hoedje spelen met hem.
Wees gelukkig. Carpe diem.
Verdomme. Memento mori.
We zullen beloond worden voor onze zonden, en we zullen,
Op een wolk staan, pissen in de hel.