Anachronaeon — The Darkness in the Corner of My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Darkness in the Corner of My Eyes" van Anachronaeon.
Songteksten
There is something in my head
I see glimpses of it everywhere I turn
Recently it has grown stronger
Forbidding me to feel at ease
It appears as twisted faces
On every reflecting surface
Sometimes it freezes the world
And everyone but me And it calls for me at night
With voices of people that I since long left behind
In another life
In another town
In reoccurring dreams
It wants me to live it and feel it Over and over again
Things I’ve suppressed with time
The Darkness in the Corner of my Eyes
Blocks out the sunlight in my life
The Darkness in the Corner of my Eyes
Will never let me forget the things I did
I fear the shadows behind me Driving faster on the road to madness
I cannot even relax when I’m drunk
And it’s been long since I responded to pills
In reoccurring dreams
It wants me to live it and feel it Over and over again
Things I’ve suppressed with time
Staring down from the edge of a building
Knowing that I created this monster
One free fall to end it all
One leap from washing the guilt away
Songtekstvertaling
Er zit iets in mijn hoofd.
Ik zie overal glimpen van.
De laatste tijd is het sterker geworden.
Het verbood me om me op mijn gemak te voelen.
Het lijkt op verwrongen gezichten.
Op elk reflecterend oppervlak
Soms bevriest het de wereld.
En iedereen behalve ik en het roept me ' s nachts
Met stemmen van mensen die ik al lang achterlaat.
In een ander leven
In een andere stad
In terugkerende dromen
Het wil dat ik het leef en het steeds opnieuw voel.
Dingen die ik met de tijd heb onderdrukt
De duisternis in de hoek van mijn ogen
Blokkeert het zonlicht in mijn leven
De duisternis in de hoek van mijn ogen
Ik zal nooit vergeten wat ik gedaan heb.
Ik vrees dat de schaduwen achter me sneller rijden op de weg naar waanzin.
Ik kan niet eens ontspannen als ik dronken ben.
En het is lang geleden dat ik op pillen reageerde.
In terugkerende dromen
Het wil dat ik het leef en het steeds opnieuw voel.
Dingen die ik met de tijd heb onderdrukt
Starend van de rand van een gebouw
Wetende dat ik dit monster heb gemaakt
Een vrije val om het allemaal te beëindigen
Een sprong van het wegwassen van de schuld