Ana Torroja — Veinte Mariposas (Sobre La Obra Hidden Like A Secret) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veinte Mariposas (Sobre La Obra Hidden Like A Secret)" van Ana Torroja.
Songteksten
Cambió de escena y de guión,
guardo el libreto en un cajón,
y en la ventana se sentó a mirar la luna,
en su copa una aceituna.
Nuevo shampoo, nueva ciudad
para una nueva soledad
su corazón sobrevolaba los tejados
la vida es un juego de dados
Ni una historia ni un final
todo el resto daba igual…
Y ahora tiene una hoja en blanco
Espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
De la tormenta guardará
algo de frío y humedad
y el eco de unos pasos
que ahora sueñan lejos
del otro lado del espejo.
Puso el alma a sonreír
y las alas a batir…
Y ahora tiene una hoja en blanco
Espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
Y ahora tiene una hoja en blanco
Espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
En el corazón…
ni una historia ni un final
todo el resto daba igual
Y ahora tiene una hoja en blanco
espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
en el corazón…
en el corazón
en el corazón
Songtekstvertaling
Scène en script veranderd,
Ik bewaar het boekje in een lade.,
en in het raam zat hij naar de maan te kijken.,
in zijn glas een olijf.
Nieuwe shampoo, new city
voor een nieuwe eenzaamheid
zijn hart vloog over de daken.
het leven is een dobbelspel
Noch een verhaal, noch een einde.
al het andere deed er niet toe.…
En nu heb je een blanco blad
Wacht een lied
en twintig vlinders in het hart
Van de storm zal houden
wat koud en vochtig
en de echo van een paar stappen
dat nu weg dromen
aan de andere kant van de spiegel.
Zet de ziel om te lachen
en vleugels om te slaan…
En nu heb je een blanco blad
Wacht een lied
en twintig vlinders in het hart
En nu heb je een blanco blad
Wacht een lied
en twintig vlinders in het hart
In het hart…
noch een verhaal, noch een einde.
al het andere deed er niet toe.
En nu heb je een blanco blad
wacht een lied
en twintig vlinders in het hart
in het hart…
in het hart
in het hart