Ana Torroja — Puntos Cardinales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puntos Cardinales" van Ana Torroja.
Songteksten
Yo tuve un amor atlantico
y me converti en sirena
y en mi carne morena
sent el calor
silbando fuerte a mi alrededor
y tuve un amor lunatico
y me converti en planeta
y estuvimos dando vueltas
en un baile silencioso
las estrellas calladas
como nosotros
y ahora tengo un amor
que es un calor
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos cardinales
yo tuve un amor antrtico
y la nieve me esperaba
noche y dia fra, helada
pero a mi no me importaba
porque el hielo conservaba nuestro ardor
y ahora tengo un amor
que es un calor
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos cardinales
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos …
y ahora tengo un amor
que es un calor
que navega su aire en el viento
que conoce mis buenos momentos, mis males
y el sabor de mis puntos cardinales
Songtekstvertaling
Ik had een Atlantische liefde
en ik werd een zeemeermin.
en in mijn bruine vlees
voel de hitte
fluitend luid om me heen
en ik had een krankzinnige liefde
en ik werd een planeet.
en we hebben rondgereisd
in een stille dans
de Stille sterren
zoals wij.
en nu heb ik een liefde
wat een hitte is
die zijn lucht in de wind vaart
wie kent mijn goede tijden, mijn kwalen
en de smaak van mijn hoofdpunten
Ik had een antrichtische liefde.
en de sneeuw stond op me te wachten.
dag en nacht fra, frosty
maar het kon me niet schelen.
omdat het ijs onze warmte hield.
en nu heb ik een liefde
wat een hitte is
die zijn lucht in de wind vaart
wie kent mijn goede tijden, mijn kwalen
en de smaak van mijn hoofdpunten
die zijn lucht in de wind vaart
wie kent mijn goede tijden, mijn kwalen
en de smaak van mijn punten …
en nu heb ik een liefde
wat een hitte is
die zijn lucht in de wind vaart
wie kent mijn goede tijden, mijn kwalen
en de smaak van mijn hoofdpunten