Ana Torroja — Pequeña Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeña Rosa" van Ana Torroja.
Songteksten
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
hoy tus alas quieres desplegar
pequeña rosa
que perezosa quiere salir.
Tengo miedo a dejarte ir a que no vuelvas más
a que sientas ganas de volar
pequeña rosa
que cualquier cosa te hace reir.
Ven a sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
aún te queda tanto por andar
pequeña rosa
ya tan ansiosa por descubrir
Tengo miedo a dejarte ir a no saber curar
si alguien te ha dejado cicatriz
pequeña rosa
que hoy reposas en mi jardín.
ven sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Cuéntame tus fantasias, mi niña
yo te contare las mias
ábreme tu corazón, mi niña
no escondas tu confusión
y ve a seguir tu ilusión.
Dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta.
Songtekstvertaling
Zonder te bellen is April gekomen.
en het maakte je wakker
vandaag willen je vleugels zich ontvouwen
Roosje
wat wil ze lui zijn.
Ik ben bang om je te laten gaan en nooit meer terug te komen.
om je het gevoel te geven te vliegen
Roosje
dat alles je aan het lachen maakt.
Kom in die zee duiken
van zoete onschuld
de eerste knuffel
en die kus die is uitgevonden
Zoete onschuld
de eerste mislukking
en dat vers dat je aanmoedigt
Zonder te bellen is April gekomen.
en het maakte je wakker
je hebt nog zoveel te lopen.
Roosje
al zo gretig om te ontdekken
Ik ben bang om je te laten gaan en niet te weten hoe te genezen
als iemand een litteken op je achterliet
Roosje
dat je vandaag in mijn tuin rust.
kom in die zee duiken
van zoete onschuld
de eerste knuffel
en die kus die je maakt.
Vertel me je fantasieën, mijn kind.
Ik zal je de mijne vertellen.
open je hart voor mij, mijn kind
verberg je verwarring niet.
en volg je illusie.
Zoete onschuld
de eerste knuffel
en die kus die je maakt.
Zoete onschuld
de eerste mislukking
en dat vers dat je aanmoedigt.