Ana Torroja — Partir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partir" van Ana Torroja.

Songteksten

Poemas que no lei
paisajes que perdi
recorriendo mil calles a solas
prometiendome partir
el corazn herido de tanto no sentir
y de pronto el calor entero
de tu voz que vuelve a mi quisiera abrirte el alma y compartir
quisiera darte el cielo que hay en mi volar a lo mas alto y descubrir
aquello que aun nos queda por sentir
si tu mirar supiera mentir (que no es asi)
si tu boca al rozarme huyera
ya no habria mas que decir
la soledad dormida
una puerta a medio abrir
y un te quiero fundido en vida
un te quiero tan solo a ti quisiera abrirte el alma y compartir
quisiera darte el cielo que hay en mi volar a lo mas alto y descubrir
aquello que aun nos queda por sentir
aquello que aun nos queda por sentir
por sentir
por sentir
por sentir

Songtekstvertaling

Gedichten die niet lezen
Landschappen verloren
op duizend straten alleen
beloven te vertrekken
het gewonde hart van het niet zo voelen
en plotseling de hele hitte
van jouw stem die terug komt, wil ik je ziel openen en delen.
Ik wil u graag de hemel geven die in mijn vlieg naar de hoogste en ontdek
wat we nog moeten voelen
als jouw ogen zouden weten hoe zij moeten liegen.)
als je mond zou weglopen als het me aanraakte
Er valt niets meer te zeggen.
slaap eenzaamheid
een half open deur.
en ik hou van je gesmolten in het leven
a I love you just to you I want to open your soul and share
Ik wil u graag de hemel geven die in mijn vlieg naar de hoogste en ontdek
wat we nog moeten voelen
wat we nog moeten voelen
voor gevoel
voor gevoel
voor gevoel