Ana Torroja — No Me Canso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Canso" van Ana Torroja.
Songteksten
Estoy desnuda al amanecer
En este ultimo piso abuhardillado
No s si ponerme a cien
O darme una tregua en el lavabo
No tengo dinero para el tren
Con destino tus brazos
Necesito aire en el pulmn
Del cielo de tus labios
La ventana ha cedido al sol
Que me aporta calor y algo de pena
No queda nada de alcohol
Quin fuese Cristo en la ultima cena
No s si mandarte una postal
Tatuada de ilusiones
O imaginarme un carnaval
Con aires de tu nombre
Y mi corazn babea a popa
No s dnde esta mi ropa
La habr perdido junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me dar cuenta en esta puta vida
Que lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no me canso de mirarte a la cara
No me canso de vivir en escenarios
Y no hay mas adversarios
Que tu y yo de espaldas
Que el amor son tres flores
Que se riegan a diario
No me canso…
Mis pupilas siempre tienen sed
Y son sobre tu espalda enredaderas
Todo lo que quiero ver son las aguas
Que inundan tus maneras
Y todas las lagrimas son sal
Del mar de tus secretos
Y todas las paginas estan
Heridas de tus besos
Y mi corazn babea a popa
No s dnde esta mi ropa
La habr perdido junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me dar cuenta en esta puta vida
Que lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no me canso de mirarte a la cara
No me canso de vivir en escenarios
Y no hay mas adversarios
Que tu y yo de espaldas
Que el amor son tres flores
Que se riegan a diario
No me canso…
Songtekstvertaling
Ik ben naakt bij zonsopgang.
Op deze zolder op de bovenste verdieping.
Ik weet niet of ik er honderd kan krijgen.
Of geef me een kans in de gootsteen.
Ik heb geen geld voor de trein.
Bestemd voor je armen
Ik heb lucht in de long nodig.
Vanuit de lucht van je lippen
Het venster heeft plaats gemaakt voor de zon
Dat brengt me warmte en wat verdriet
Er is geen alcohol meer over.
Quin be Christ at The Last Supper
Ik weet niet of ik je een kaartje kan sturen.
Getatoeëerd van illusies
Of stel je een carnaval voor
Met lucht van uw naam
En mijn hart kwijlt achter
Ik draag mijn kleren niet.
Ik zal haar naast angst verloren hebben.
Ik krijg er niet genoeg van om mijn hoed af te doen.
Als het regent om mijn liedjes te nat te maken
En ik realiseer het me niet in dit verdomde leven.
Dat wat Ik wil is om je hoeken te vullen
En ik krijg er niet genoeg van om je in het gezicht te kijken.
Ik word het niet zat om in scenario ' s te leven.
En er zijn geen tegenstanders meer.
Dat jij en ik terug zijn
Dat liefde drie bloemen zijn
Die dagelijks water krijgen
Ik word niet moe.…
Mijn pupillen hebben altijd dorst.
En ze zijn op je rug kruipers
Alles wat Ik wil zien zijn de wateren.
Die je wegen overspoelen
En alle tranen zijn zout
Van de zee van je geheimen
En alle pagina ' s zijn
Wonden van je kussen
En mijn hart kwijlt achter
Ik draag mijn kleren niet.
Ik zal haar naast angst verloren hebben.
Ik krijg er niet genoeg van om mijn hoed af te doen.
Als het regent om mijn liedjes te nat te maken
En ik realiseer het me niet in dit verdomde leven.
Dat wat Ik wil is om je hoeken te vullen
En ik krijg er niet genoeg van om je in het gezicht te kijken.
Ik word het niet zat om in scenario ' s te leven.
En er zijn geen tegenstanders meer.
Dat jij en ik terug zijn
Dat liefde drie bloemen zijn
Die dagelijks water krijgen
Ik word niet moe.…