Ana Torroja — Los Amantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Amantes" van Ana Torroja.
Songteksten
Yo soy uno de esos amantes
Tan elegantes como los de antes
Que siempre llevan guantes
Entre semana voy deportivo
Pero el domingo me pongo muy fino
Con mi chaque de lino
Y voy buscando por los balcones
Bellas Julietas para mis canciones
Y hacerles los honores
Estribillo:
Y siempre estoy
Rompiendome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal ya que este trovador
Se esta asando de calor
Soy educado caballero
Bello, cortes y amable compa#ero
Un codiciado soltero
Y como no tengo complejos
Me miro siempre en todos los espejos
Antes de echar los tejos
Si alguna vez cometo errores
Para que no llores pido mil persones
Con un millon de flores
Estribillo
Yo soy uno de esos amantes
Yo soy uno de esos amantes
Songtekstvertaling
Ik ben zo ' n liefhebber.
Zo elegant als de oude
Die altijd handschoenen dragen
Op weekdagen ga ik sporten.
Maar op zondag word ik erg dun.
Voor elk Vlas
En ik zoek de balkons.
Mooie Juliettes voor mijn liedjes.
Aan hen de eer.
Chorus:
En ik ben altijd
Mijn stem breken
Zingende couplas
Onder je raam, schat.
Kom tevoorschijn als deze troubadour.
Het is gloeiend heet.
Ik ben een beleefde Heer.
Aardige, hoffelijke en vriendelijke kerel.
Een begeerde vrijgezel.
En omdat ik geen complexen heb
Ik kijk altijd in alle spiegels
Voor het gieten van de tegels
Als ik ooit fouten maak
Dus je huilt niet Ik vraag het aan duizend mensen
Met een miljoen bloemen
Chorus
Ik ben zo ' n liefhebber.
Ik ben zo ' n liefhebber.