Ana Torroja — Jugando al Escondite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jugando al Escondite" van Ana Torroja.
Songteksten
Otra vez
jugando al escondite inglés
siempre apareces sin avisar
te gusta sorprender
cómo estás
no es tu forma de saludar
miras de frente sin parpadear
sin responder porqué
y tú vendrás
para llevarme al más allí
me abrazarás
fuerte, fuerte que no me escape
y yo me ire
dehando tantas cosas por hacer
rondarás
como el guardian y el trovador
cada escenario, cada rincón
sabes donde buscar
no hay patrón
en tu manera de actuar
a veces paciente, a veces voraz
y otras tan natural
y tu vendrás
para llevarme al más allí
me abrazarás
fuerte, fuerte que no me escape
y yo me iré
dejando tantas cosas por hacer
Songtekstvertaling
Nog een keer.
Engels verstoppertje spelen
je komt altijd onaangekondigd opdagen.
je houdt ervan om te verrassen.
hoe gaat het met je?
het is niet jouw manier om hallo te zeggen.
recht vooruit kijken zonder te knipperen
zonder te antwoorden waarom
en je zult komen
om het meeste daar te nemen
je zult me omhelzen.
sterk, sterk dat ik niet ontsnap
en ik ga.
dehando heeft zoveel te doen.
achtervolgen
zoals de guardian en De Troubadour.
elk podium, elke hoek
je weet waar je moet zoeken.
geen patroon
in your way of acting
soms geduldig, soms vraatzuchtig
en andere zo natuurlijk
en je zult komen
om het meeste daar te nemen
je zult me omhelzen.
sterk, sterk dat ik niet ontsnap
en ik ga.
ik heb zoveel te doen.