Ana Torroja — Hoy Igual Que Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Igual Que Ayer" van Ana Torroja.
Songteksten
Pasan las horas,
se pasa el da,
yo no quiero dejar de pensar
en ti.
Se me va el tiempo
por la ventana,
esperando que regreses
por aqui…
uhhhhhhhh
no quiero preguntarme lo que siento.
uhhhhhh
quiero escuchar tus pasos en el viento
acercЎndose.
Fue sіlo un da, sіlo una noche,
te recuerdo en esta misma habitaciіn.
Nuestros dos mundos, dos melodias
diferentes pero una misma canciіn.
Vuela en el viento de la fantasia
mi corazіn buscЎndote
y apenas pude creer que
fue sіlo un da.
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Sіlo un instante
frente a tu mirada
mis manos te recordarЎn
toda la vida.
Fui sіlo tuyo…
No quiero preguntarme
qu© ha pasado…
uhhhhhh
Soy sіlo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
a mi lado…
uhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
sіlo quiero que vuelvas a mi lado
hoy igual que ayer…
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
De uren gaan voorbij,
het passeert de da,
Ik wil niet stoppen met denken.
in jou.
Ik heb niet veel tijd meer.
uit het raam,
ik wacht tot je terugkomt.
deze kant op.…
uhhhhhhhhh
Ik vraag me niet af hoe ik me voel.
uhhhhhhh
Ik wil je voetstappen in de wind horen.
dichterbij.
Het was silo a da, silo op een nacht,
Ik herinner me jou in deze kamer.
Onze twee werelden, twee melodieën
anders, maar hetzelfde liedje.
Vlieg in de wind van de fantasie
mijn hart zoekt je.
en ik kon nauwelijks geloven dat
het was silo a da.
uhhhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhhhh
Silo een ogenblik
voor je ogen
mijn handen zullen je eraan herinneren
mijn hele leven.
Ik was je silo.…
Ik wil mezelf niet afvragen
Wat is er gebeurd?…
uhhhhhhh
Ik ben je silo.…
Ik wil dat je terugkomt.
aan mijn zijde…
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhhhh
silo, Ik wil dat je aan mijn kant komt.
vandaag net als gisteren…
Dankzij /* */