Ana Torroja — Como Sueñan Las Sirenas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Sueñan Las Sirenas" van Ana Torroja.
Songteksten
Como cada atardecer
Shaadi se deja ver
Tejiendo con sueños la marea
Sueña que vendra del mar
Un amor de carne y sal
Con besos de heroe de leyenda
Y canta, canta…
Le imagina
Calido y radiante como luz
Susurrandole al oido
Shaadi, Shaadi
Se va el tiempo sin sentir
Y su alma de delfin
Aun sigue soñando
Al tierno amante
Llena de algas su razon
Le da un vuelco el corazon
Al ver un resplandor distante
Y canta, canta…
Y esa noche
Se sumerge en busca de esa luz
Que la llama dulcemente
Shaadi, Shaadi
Nadie sabe
Que el Rey de las Mareas la vistio
De arrecife y madreperla
Y ahora sueña
Flotando sobre un lecho de coral
Como sueñan las sirenas.
Songtekstvertaling
Zoals elke zonsondergang.
Shaadi laat zich zien.
Weven met dromen het getij
Hij droomt dat hij uit de zee komt
Liefde voor vlees en zout
Met Legendarische heldenkusjes
En Zingen, Zingen…
Stel je hem voor.
Warm en stralend als licht
Fluisterend in zijn oor
Shaadi, Shaadi.
De tijd gaat voorbij zonder gevoel
En je dolfijnenziel
Nog steeds aan het dromen
Aan de tedere minnaar
Vol algen je reden
Het draait zijn hart om
Een verre gloed zien
En Zingen, Zingen…
En die nacht
Ze duikt op zoek naar dat licht.
Wie noemt haar lief?
Shaadi, Shaadi.
Niemand weet het.
Moge de Koning der getijden haar bezoeken.
Van rif en parelmoer
En nu droomt hij
Drijvend op een koraalbed
Zoals zeemeerminnen dromen.