Ana Torroja — Besame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besame" van Ana Torroja.
Songteksten
Cuando era pequeña
yo soñaba con él
con que miraba
con que me atrapaba
en sus redes y yo, y yo
y yo me dejaba
me invente su nombre
y el olor de su piel me inventésu cara
y cerre los ojos
para que me besara
bésame, dame a probar
un trocito de tu boca
bésame, dame a probar de tu sonrisa que me vuelve loca
que me vuelve loca
si me persegía
le dejaba ganar
para que me abrazara
y un escalofrio recorria mi ser
que me delataba
le escribícanciones que jamás le cante
le adoréen silencio
y creci esperando a despertar del sueño
bésame, dame a probar
un trocito de tu boca
bésame, dame a probar
de tu sonrisa que me vuelve loca
que me vuelve loca
que más da
sólo son recuerdos
de lo que no pasójamás
sólo son recuerdos
de lo que perdimos
de lo que no vivimos
bésame, dame a probar
de tu piel cuando me rozas
bésame, dame a probar
de tu sonrisa que me vuelve loca
que me vuelva loca
Songtekstvertaling
Toen ik klein was
Ik droomde van hem.
met wat ik zag
waarmee ik mezelf betrapte
in hun netten en ik, en ik
en ik zou vertrekken
hij heeft zijn naam verzonnen.
en de geur van zijn huid Ik heb zijn gezicht uitgevonden
en doe je ogen dicht.
om me te kussen
kus me, geef me een kans.
een beetje van je mond
kus me, geef me een voorproefje van je glimlach die me gek maakt
daar word ik gek van.
als hij me achterna zat
Ik liet hem winnen.
om me vast te houden
en een rilling rende door mijn wezen.
dat hij me weg gaf.
Ik schrijf liedjes die ik nooit voor hem zing.
de adoreaanse silencio
en ik groeide op wachtend om wakker te worden uit mijn slaap
kus me, geef me een kans.
een beetje van je mond
kus me, geef me een kans.
van je glimlach die me gek maakt
daar word ik gek van.
wat maakt het uit?
het zijn maar herinneringen.
van wat er nooit gebeurd is.
het zijn maar herinneringen.
van wat we verloren.
van wat we niet leven.
kus me, geef me een kans.
van je huid als je me wrijft
kus me, geef me een kans.
van je glimlach die me gek maakt
maak me gek.