Ana Popovic — Sexiest Man Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexiest Man Alive" van Ana Popovic.

Songteksten

Every breath he takes he takes with style
You can only have him for a little while, but that’s alright
He can break your heart when he holds your hand
And make you want to change your plans for just one night
And when he takes you in his arms
Something else besides his charm holds you there
Somethin' that you can’t define
That’s got a grip on your mind, but you don’t care
He’s the sexiest man alive
What a sexy man
The beast within has got control
With eyes that pry and haunt you soul and won’t be tamed
He’s a whisper in a world of shouts
And even though you have your doubts you’ll play his game
Some might call him a natural man
But he don’t care to understand what they may say
Attitude you can’t learn from books
And when he wants he’s got a look that takes your breath away
He’s the sexiest man alive
What a sexy man
On any street, any town, any time he comes around, there’s somethin' in the air
He can hold you close, turn you on
And though you know he’ll soon be gone, you just don’t care
Could be his style, could be his class
That drives you wild ‘til your heart beats faster in your chest
He’s the kind of man that you got to try
Just one time before you die and forget the rest
He’s the sexiest man alive
What a sexy man

Songtekstvertaling

Elke ademtocht neemt hij met stijl.
Je mag hem maar even hebben, maar dat geeft niet.
Hij kan je hart breken als hij je hand vasthoudt.
En je wilt je plannen voor één nacht veranderen.
En als hij je in zijn armen neemt
Iets anders dan zijn charme houdt je daar.
Iets wat je niet kunt definiëren
Dat heeft een grip op je hoofd, maar het kan je niet schelen
Hij is de meest sexy man ter wereld.
Wat een sexy man.
Het beest in zich heeft de controle.
Met ogen die je ziel kwellen en niet temmen.
Hij is een fluister in een wereld van geschreeuw
En ook al heb je je twijfels, je zult zijn spel spelen.
Sommigen noemen hem een natuurtalent.
Maar hij wil niet weten wat ze zeggen.
Houding die je niet kunt leren van boeken
En als hij wil heeft hij een blik die je adem wegneemt.
Hij is de meest sexy man ter wereld.
Wat een sexy man.
In elke straat, elke stad, elke keer als hij langskomt, hangt er iets in de lucht.
Hij kan je dichtbij houden, je opwinden.
En hoewel je weet dat hij snel weg zal zijn, kan het je niet schelen
Kan zijn stijl zijn, kan zijn klasse zijn.
Dat maakt je gek tot je hart sneller klopt in je borst
Hij is het soort man dat je moet proberen.
Eén keer voor je sterft en de rest vergeet.
Hij is de meest sexy man ter wereld.
Wat een sexy man.