Ana Popovic — Need All The Help I Can Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need All The Help I Can Get" van Ana Popovic.
Songteksten
You know it nearly killed me When you told me we were through
I never realized all the damage he could do I haven’t been with a man
Ever since the day he left
Take it easy on me baby
I need all the help I can get.
It’s so hard when you’re hurt in this way
For woman to find right word to say
I trip and I stumble
And my hand beggin' to sweat
Take it easy on me baby
I need all the help I can get.
I’ve been walkin' wounded
Blinded by tears
Trying' to live along after all this years
Thought my love will change
But it ain’t change yet
So be good to me baby
I need all the help I can get.
They say one time burned
Two time shy
For so long I could not even try
But being here with you
I feel a whole lot more like myself
take it easy on me baby
I need all the help I can get.
Songtekstvertaling
Je weet dat het me bijna doodde toen je me vertelde dat we klaar waren.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoeveel schade hij kon aanrichten. ik ben niet met een man geweest.
Sinds de dag dat hij vertrok
Doe rustig aan met mijn baby.
Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen.
Het is zo moeilijk als je zo gekwetst bent.
Voor de vrouw om het juiste woord te vinden om te zeggen
Ik struikel en struikel
En mijn hand smeekt om te zweten
Doe rustig aan met mijn baby.
Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen.
Ik loop gewond.
Verblind door tranen
Proberen om mee te leven na al die jaren
Dacht dat mijn liefde zou veranderen
Maar het is nog niet veranderd.
Dus wees lief voor me schatje
Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen.
Ze zeggen dat één keer verbrand is.
Twee keer te weinig.
Zo lang kon ik het niet eens proberen.
Maar hier zijn met jou
Ik voel me meer mezelf.
doe rustig aan met mijn baby.
Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen.