Ana Popovic — More Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Real" van Ana Popovic.
Songteksten
more real
(m. van meurs / a popovic)
buma -stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions pubushlng -ascap
in my mind
you’re the one for me when i think about you baby
you’re too perfect to be you’re a fact in itself
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you’re far less real than real
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you far more real
in my fantasy
no different from how it was
but my way of seeing things changed
when fiction turns into reality
will it fit the impression?
far more real than real
a sunny day
after a night of snow
all nature blanketed in white
i whispered to my soul
far more real than real
baby baby more real than in my fantasy
Songtekstvertaling
echter
(M. Van meurs / a popovic))
buma-stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions pubushlng-ascap
in mijn gedachten
jij bent de ware voor mij als ik aan je denk schatje
je bent te perfect om te zijn. je bent een feit op zich.
maar nu ik je zie
dicht bij me staan en ik kan zelfs aanraken
als ik dat zou willen ben je veel minder echt dan echt.
maar nu ik je zie
dicht bij me staan en ik kan zelfs aanraken
als ik veel realistischer naar jou zou willen
in mijn fantasie
niet anders dan hoe het was.
maar mijn manier om dingen te zien veranderen
wanneer fictie werkelijkheid wordt
past het bij de indruk?
veel echter dan echt
een zonnige dag
na een nacht van sneeuw
alle natuur wit
ik fluisterde tegen mijn ziel
veel echter dan echt
baby baby meer echt dan in mijn fantasie