Ana Popovic — Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show)" van Ana Popovic.
Songteksten
We’ve been sitting at this table
For what seems a thousand years
You’ve been giving me your story
It’s ringin' in my ears
Yes I know that Iife is hard
And I know you’ve paid your dues
But I’m a stranger to the thought of simply
Livin' with the blues.
Don’t bear down on me
I’m a woman, still got some time to go Don’t bear down on me
I’m here to steal the show.
All the loves that you have lost
and all them gains that fell apart
Every slap you felt across your face
You blew it from the start
I can’t live the life you do Cause I’m tough and I am true
It don’t take too much intelligence
To figure a way through.
Don’t bear down on me …
So every woman, every man,
It ain’t that hard to understand
You can’t gratefully receive
If you’re no holding out your hand
When that rain is falling down
You just head for higher ground
Ain’t no hiding from the road beyond
Just shout your name out loud!
Songtekstvertaling
We zaten aan deze tafel.
Voor wat duizend jaar lijkt
Je hebt me je verhaal verteld.
Het rinkelt in mijn oren.
Ja, Ik weet dat het leven moeilijk is.
En ik weet dat je je schulden hebt betaald.
Maar ik ben een vreemde in de gedachte van gewoon
Leven met de blues.
Laat me niet in de steek.
Ik ben een vrouw, Ik heb nog tijd om te gaan.
Ik ben hier om de show te stelen.
Alle liefde die je hebt verloren
en al de buit die uit elkaar viel
Elke klap die je voelde op je gezicht
Je hebt het vanaf het begin verpest.
Ik kan niet leven zoals jij, Want Ik ben sterk en ik ben waar
Er is niet te veel informatie voor nodig.
Om er doorheen te komen.
Laat me niet in de steek. …
Dus elke vrouw, elke man,
Het is niet zo moeilijk te begrijpen.
U kunt niet dankbaar ontvangen
Als je geen hand uitsteekt
Als de regen valt
Je gaat gewoon naar hogere grond.
Je kunt je niet verstoppen voor de weg verderop.
Roep gewoon je naam hardop!