Ana Paula Lopes — Rainha da laje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainha da laje" van Ana Paula Lopes.
Songteksten
A Rainha da Laje chegou
e foi logo mandando avisar
que a tristeza já pode partir:
a festa vai começar.
A Rainha da Laje falou
que a festa só vai terminar
quando a noite tiver ido embora
e o dia comece a raiar
A Rainha da Laje é sem-terra,
mas não sem-teto.
É bonita, elegante e sincera
seu papo é reto.
A laje com ela é Saint-Tropez de Bardot.
Ipanema do Pier do jeito que você lembrou.
A chapa é quente: cimento qualhado de gente.
O gato na brasa e a fumaça na mente.
Ela avisou, ela avisou
Ela chamou, ela chamou
Ela chegou, ela chegou…
Songtekstvertaling
De koningin van de plaat is aangekomen.
en het werd al snel gestuurd om te waarschuwen.
dat verdriet kan al vertrekken:
het feest gaat zo beginnen.
De Koningin van de plaat sprak
dat de partij alleen zal eindigen
wanneer de nacht voorbij is
en de dag begint te dagen.
De Koningin van de Plak is landloos.,
maar niet dakloos.
Het is prachtig, elegant en oprecht
je praatje is recht.
De plaat met het is Saint-Tropez de Bardot.
Ipanema Pier zoals je het je herinnert.
De plaat is warm: cement geschikt voor mensen.
De kat op de grill en de rook in de geest.
Ze waarschuwde, ze waarschuwde
Ze belde, ze belde.
Ze is hier.…