Ana Moura — A Minha Estrela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Minha Estrela" van Ana Moura.
Songteksten
No azul silento do céu
Brilha uma estrela sozinha
Com certeza que é minha
Tão sozinha como eu
Cansada de mendigar
A esmola de um olhar teu
Fui meus olhos repousar
No azul silento do céu
No firmamento sem fim
Que a mão de Deus encaminha
Talvez com pena de mim
Brilha uma estrela sozinha
A sua luz lembra bem
A que dos teus olhos vinha
Mas a constância que tem
Com certeza que é a minha
Passo as noites a revê-la
Na graça que Deus lhe deu
Ando presa a essa estrela
Tão sozinha como eu
Songtekstvertaling
In het stille blauw van de hemel
Straalt een ster alleen
Ik weet zeker dat het van mij is.
Zo alleen als ik ben
Moe van het smeken
De aalmoes van een blik van jou
Ging mijn ogen rusten
In het stille blauw van de hemel
In het oneindige firmament
Dat de hand van God de goede richting wijst
Misschien heb je medelijden met me.
Straalt een ster alleen
Je licht herinnert je er goed aan.
Tot wie van uw ogen kwam
Maar de standvastigheid die het heeft
Ik weet zeker dat het van mij is.
Ik breng de nachten door om haar weer te zien.
In de genade die God hem gegeven heeft.
Ik zit met die ster opgescheept.
Zo alleen als ik ben