Ana Laíns — Negra Cor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negra Cor" van Ana Laíns.
Songteksten
É onde escuto agora a própria casa
Sou eu que escrevo agora este poema
Já onde estou agora nada espero
Ouço o som que vem de estar aqui lembrando
Isto que sou agora mesmo esperando
É onde escuto agora a própria casa
É onde eu pouso a mão na terra calma
Ouvindo quantos anos já vivi
Mas não aqui nem além, agora só
Num tempo em que não sou mais que este estar
Passando sem passar neste deserto
É onde pouso a mão na terra calma
É onde agora ninguém me vem chamar
E outra luta prossegue imponderável
O tempo vai chegar mas eu aqui passei
Ou algo em mim passou quando o final chegar
Deste sem fim que escuto e oiço o seu passar
É onde escuto agora a própria casa
Songtekstvertaling
Daar luister ik nu naar het huis zelf.
Ik ben het die dit gedicht nu schrijft.
Waar ik nu ben, hoop ik.
Ik hoor het geluid van hier te zijn en me te herinneren.
Hier wacht ik nu op.
Daar luister ik nu naar het huis zelf.
Daar land ik met M ' n hand op het stille land.
Horen hoeveel jaren Ik heb geleefd
Maar niet hier of daarbuiten, nu alleen
Op een moment dat ik niets anders ben dan dit wezen.
Zonder door deze woestijn te gaan
Daar land ik met M ' n hand op het stille land.
Daar komt nu niemand meer om me te bellen.
En een ander gevecht is onbestuurbaar.
De tijd zal komen maar ik bracht hier door
Of iets in me ging voorbij als het einde kwam
Van dit eindeloze hoor en hoor ik je pas
Daar luister ik nu naar het huis zelf.