Ana Kefr — Parasites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasites" van Ana Kefr.
Songteksten
«There can be no true repose in a lie,» so wept the serpent, «for there are
Parasites in the tree of life. Yet I will never be pacified without knowing
Therefore I reject their strain.»
So am I the host or am I the plague?
«But now it’s evolving, therefore I must purge their stain. They believe
Because they’re terrified to truly know. The empire of denial is burning as
Anomalies are cast below.»
So the parasite benefits most when it is sanctified and adored by its host
How I wish I were the hypocrite, that I could kill them all and be at peace
With it
«And when it’s claimed their tongues, they’ll speak of life as if salvation
Were their death and dying, as if their graves were opened arms.»
There yawns a chasm between transfiguring our mortality into a means
Towards life and twisting our destiny into demise as an end unto itself
Songtekstvertaling
Er kan geen ware rust zijn in een leugen, zo weende de slang, want er zijn
Parasieten in de boom des levens. Toch zal ik nooit tot rust komen zonder te weten
Daarom wijs ik hun stam af.»
Ben ik de gastheer of de pest?
"Maar nu evolueert het, daarom moet ik hun vlek zuiveren. Zij geloven
Omdat ze doodsbang zijn om het echt te weten. Het rijk der ontkenning brandt als
Anomalieën worden hieronder geplaatst.»
Dus de parasiet profiteert het meest wanneer het wordt geheiligd en aanbeden door zijn gastheer
Ik wou dat ik hypocriet was, dat ik ze allemaal kon doden en in vrede kon leven.
Met haar
"En als het hun tongen opgeëist heeft, zullen ze over het leven spreken alsof verlossing is."
Waren hun dood en sterven, alsof hun graven open armen waren.»
Er gaapt een kloof tussen het transformeren van onze sterfelijkheid in een middel
Op weg naar het leven en ons lot veranderen in ondergang als een doel op zichzelf