Ana Gabriel — Tierra de Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra de Nadie" van Ana Gabriel.
Songteksten
Ojos de agua
donde naufraga mi libertad
una falsa frontera
entre mi mundo y la realidad
Puerto sin nombre,
faro sin luz, eso eres tu No te me acercques
no pidas tregua nunca mas
No me toques el alma
dejame sola, quedate atras
Rompe tus olas lejos de aqui
que has hecho de mi Tierra de nadie
perdida en tu mar sin ley
Tierra de nadie
un reino donde no hay rey
Si no basta amar
que baste al menos vivir,
vivir y amarte a solas
si no es junto a ti, que sea sin ti Tierra de nadie
Es tu palabra, contra la mia
amor contra amor
y un amor que hace daño
es un engaño, solo es dolor
Isla desierta
lagrima muerta,
eso es lo que soy
Tierra de nadie
perdida en tu mar sin ley
Tierra de nadie
un reino donde no hay rey
Si no basta amar
que baste al menos vivir,
vivir y amarte a solas
si no es junto a ti, que sea sin ti Tierra de nadie
Songtekstvertaling
Waterogen
waar mijn vrijheid zinkt
een valse grens
tussen mijn wereld en de realiteit
Naamloze poort,
lighthouse without light, that 's you don' t come near me
vraag nooit meer om een wapenstilstand.
Raak mijn ziel niet aan.
laat me met rust, blijf achter.
Breek je golven weg van hier.
dat je mijn land van niemand hebt gemaakt
verloren in uw wetteloze zee
Niemandsland
een Koninkrijk waar geen koning is
Als het niet genoeg is om lief te hebben
dat het genoeg is om tenminste te leven,
leven en alleen van je houden
als het niet met jou is, laat het dan zijn zonder jou geen mensenland
Het is jouw woord, tegen het mijne.
liefde tegen liefde
en een liefde die pijn doet
het is een grap, het is gewoon pijn.
Woestijneiland
dode scheur.,
dat ben ik.
Niemandsland
verloren in uw wetteloze zee
Niemandsland
een Koninkrijk waar geen koning is
Als het niet genoeg is om lief te hebben
dat het genoeg is om tenminste te leven,
leven en alleen van je houden
als het niet met jou is, laat het dan zijn zonder jou geen mensenland