Ana Gabriel — No Entiendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Entiendo" van Ana Gabriel.
Songteksten
No entiendo
porque sin quitarnos nada estamos como enemigos
no entiendo
porque si el amor acaba no lo presentimos
Nos miente el corazón quizás
es solo la costumbre que
nos utiliza ya pregunto que razón habrá
para que nuestro amor se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
gritamos sin necesidad
el caso es que nos ofendemos cada día mas
debemos entendernos ya o hacer una tregua y quizás
entonces si el amor es cierto
volver a empezar
entonces si el amor es cierto
volver a empezar
No entiendo
porque si amamos sin medida todo se va perdiendo
no, no entiendo
porque si en algo se ha fallado no lo remediamos
Nos miente el corazón quizás
o es solo la costumbre que nos utiliza ya pregunto que razón habrá
para que nuestro amor se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
gritamos sin necesidad
el caso es que nos ofendemos cada día mas
debemos entendernos ya o hacer una tregua y quizás
entonces si el amor es cierto
volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
volver a empezar.
Songtekstvertaling
Ik begrijp het niet.
want zonder iets weg te nemen zijn we als vijanden.
Ik begrijp het niet.
want als de liefde eindigt voelen we het niet.
Het hart ligt misschien aan ons.
het is gewoon de gewoonte dat
het gebruikt ons en ik vraag me af welke reden er zal zijn
dat onze liefde kan zinken in deze tegenslag.
We vochten zonder reden.
we schreeuwen zonder noodzaak
het feit is dat we elke dag aanstoot nemen.
we moeten elkaar nu begrijpen of een wapenstilstand sluiten.
dus als de liefde waar is
opnieuw beginnen
dus als de liefde waar is
opnieuw beginnen
Ik begrijp het niet.
want als we liefhebben zonder maat is alles verloren
Nee, ik begrijp het niet.
want als er iets is mislukt, kunnen we het niet oplossen.
Het hart ligt misschien aan ons.
of is het gewoon de gewoonte die ons gebruikt en ik vraag me af welke reden er zal zijn
dat onze liefde kan zinken in deze tegenslag.
We vochten zonder reden.
we schreeuwen zonder noodzaak
het feit is dat we elke dag aanstoot nemen.
we moeten elkaar nu begrijpen of een wapenstilstand sluiten.
dus als de liefde waar is
opnieuw beginnen
Dus als de liefde waar is
opnieuw beginnen
Dus als de liefde waar is
opnieuw beginnen.