Ana Gabriel — Con las Alas Atadas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con las Alas Atadas" van Ana Gabriel.
Songteksten
Esa barrera invisible que sueles ponerme, cuando estoy junto a ti
Me desalienta, me descontrola, y no se que hacer ante ti
Se me detienen las ganas de darle con todo, no se que decir
Mi nerviosismo, te da lo mismo, te divierte verme así
Como llevarme hasta el cielo a tu corazón
Si tengo las alas atadas no puedo volar, no puedo volar
Pienso tantas cosas al mismo tiempo
No encuentro la respuesta no la entiendo
Tampoco alcanzo a comprender
Por que no me lo dices de otra forma
Si no quieres nada de mí
Hay maneras de decir
Te prometo que al final no llorare
Esas caricias robadas al tiempo al destiempo
Son lo máximo en mí
Más de repente
Al día siguiente, te alejas te niegas estar junto a mi
Como llevarme hasta el cielo a tu corazón
Si tengo las alas atadas no puedo volar, no puedo volar
Pienso tantas cosas al mismo tiempo
No encuentro la respuesta no la entiendo
Tampoco alcanzo a comprender
Por que no me lo dices frente a frente
Si no quieres nada de mí
Hay maneras de decir
Te prometo que al final me alejare
Si no quieres nada de mí
Hay maneras de decir
Te prometo que al final no llorare
Songtekstvertaling
Die onzichtbare barrière die je normaal op me zet, als ik naast je sta.
Het ontmoedigt me, het maakt me van streek, en ik weet niet wat ik moet doen voordat jij
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Mijn nervositeit, het geeft je hetzelfde, het amuseert je om me zo te zien.
Hoe breng je me naar de hemel naar je hart
Als mijn vleugels gebonden zijn kan ik niet vliegen, kan ik niet vliegen
Ik denk zoveel dingen tegelijk.
Ik kan het antwoord niet vinden. ik begrijp het niet.
Ik begrijp het ook niet.
Waarom vertel je me niet iets anders?
Als je niets van me wilt.
Er zijn manieren om te zeggen
Ik beloof dat ik uiteindelijk niet zal huilen.
Die gestolen liefkozingen tegelijk.
Ze zijn het beste in mij.
Meer plotseling
De volgende dag loop je weg en weiger je om bij mij te zijn.
Hoe breng je me naar de hemel naar je hart
Als mijn vleugels gebonden zijn kan ik niet vliegen, kan ik niet vliegen
Ik denk zoveel dingen tegelijk.
Ik kan het antwoord niet vinden. ik begrijp het niet.
Ik begrijp het ook niet.
Waarom vertel je het me niet persoonlijk?
Als je niets van me wilt.
Er zijn manieren om te zeggen
Ik beloof dat ik uiteindelijk zal wegkomen.
Als je niets van me wilt.
Er zijn manieren om te zeggen
Ik beloof dat ik uiteindelijk niet zal huilen.