Ana Gabriel — Amigo Amante songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo Amante" van Ana Gabriel.

Songteksten

Cuantas veces he querido
Ganarle a mi corazón y arrancarte
Para siempre y sin miedo de mi vida
Otras tantas me enredado
En despejos por tenerte y quererte
Como nunca cariño te han querido
Tengo tanto amor y estoy muriendo
Suenos que por ti sieguen latiendo
Pero tu ni siquiera contestas mis miradas
Ya la razón la perdí, rueda mi mente por ti Llego hasta el cielo llevando, conmigo tu olor
Nunca podrás entender, lo que te quiero mi bien
Y tu te alejas dejando de lado mi amor
Cuantas veces he esperando
Que tus manos me acá ricen, pero yo Como siempre me quedo, con deseos
Otras tantas me conformo
Respirar de tu perfume, y sonar
Con los ojos abiertos viendo el cielo
Tengo tanto amor y estoy muriendo
Suenos que por ti siguen latiendo
Pero tu ni siquiera contestas mis miradas
Ya la razón la perdí

Songtekstvertaling

Hoe vaak heb ik dat gewild?
Beat mijn hart en ruk je weg
Voor altijd en zonder angst voor mijn leven
Zoveel anderen hebben me in de war gebracht.
In uitzettingen voor het hebben van je en van je houden
Zoals nooit, schat, hebben ze van je gehouden?
Ik heb zoveel liefde en ik ga dood.
Dromen die voor jou slagen oogsten
Maar je geeft niet eens antwoord op mijn uiterlijk.
Ik ben mijn verstand kwijt, rol mijn geest voor jou Ik kom naar de hemel met je geur
Je zult het nooit begrijpen, wat ik van je hou mijn goed
En je loopt weg en laat mijn liefde achter
Hoe vaak heb ik gewacht?
Moge je handen me hier uitlachen, maar ik blijf zoals altijd, met verlangens
Zo veel anderen schik ik.
Adem je parfum in, en geluid.
Met open ogen die naar de hemel kijken
Ik heb zoveel liefde en ik ga dood.
Geluiden die voor jou blijven kloppen
Maar je geeft niet eens antwoord op mijn uiterlijk.
Ik ben mijn verstand kwijt.