Ana Gabriel — Amantes de Ocasión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amantes de Ocasión" van Ana Gabriel.
Songteksten
Que bueno que es tenerte nuevamente
cuanto tiempo ha pasado sin tu amor
tenerte me alimenta, tenerte me consuela
tenerte me acelera el corazón,
sé que tengo muy poco tiempo,
a penas unas horas de tu amor,
ayer tu fuiste mía, pero hoy es tu vida,
y somos solo amantes de ocasión,
solo amantes, no me alcanza para ser feliz,
necesito compartir mi vida,
yo te quiero junto a mi,
solo amantes es muy poco para tanto amor,
quiero compartir tus alegrías,
pero también tu dolor.
Llego el momento de la despedida,
mi corazón se parte de dolor,
sé que ya no eres mía, y hoy tienes tu vida,
y somos solo amantes de ocasion,
sé que tengo muy poco de tu tiempo,
a penas unas horas de tu amor, ayer tu fuiste mía,
pero hoy es tu vida, y somos solo amantes de ocasión
y somos solo amantes de ocasión,
solo amantes, no me alcanza para ser feliz,
necesito compartir mi vida, yo te quiero junto a mi,
solo amantes es muy poco para tanto amor,
quiero compartir tus alegrías, pero también tu dolor.
contando los minutos voy,
para cuando te vuelva a ver,
y así amarte una y otra vez.
Songtekstvertaling
Hoe goed het is om je weer te hebben.
hoe lang is het geleden zonder jouw liefde
dat je me voedt, dat je me troost.
jou hebben versnelt mijn hart,
Ik weet dat ik weinig tijd heb.,
slechts een paar uur van je liefde,
gisteren was je van mij, maar vandaag is je leven,
en we zijn gewoon liefhebbers van gelegenheden,
alleen geliefden, het is niet genoeg voor mij om gelukkig te zijn.,
Ik moet mijn leven delen.,
Ik wil je aan mijn zijde.,
Alleen geliefden zijn te klein voor zoveel liefde,
Ik wil je vreugde delen.,
maar jouw pijn ook.
Het is tijd om afscheid te nemen.,
mijn hart breekt in pijn,
Ik weet dat je niet meer van mij bent, en vandaag heb je je leven,
en we zijn gewoon Lovers.,
Ik weet dat ik weinig tijd van je heb.,
slechts een paar uur van jouw liefde, gisteren was je van mij,
maar vandaag is je leven, en we zijn gewoon liefhebbers van gelegenheden
en we zijn gewoon liefhebbers van gelegenheden,
alleen geliefden, het is niet genoeg voor mij om gelukkig te zijn.,
Ik moet mijn leven delen, Ik wil jou met mij.,
Alleen geliefden zijn te klein voor zoveel liefde,
Ik wil je vreugde delen, maar ook je pijn.
ik tel de minuten die ik ga.,
want als ik je weer zie,
en ik hou steeds weer van je.