Ana Gabriel — Al maestro con cariño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al maestro con cariño" van Ana Gabriel.
Songteksten
Un día de estos vida mía
Voy a seguirte el ejemplo
Voy a llegar a la casa con aroma
De otra cama
Con incienso de otro templo
Y si a caso llego tarde
Te diré lo que me dices
Que hubo junta en la oficina
Que la crisis de Argentina
Provoco sesión urgente
Y hasta puede que te de Ese beso no deseado
Como Judas tratare
De ocultarte mi pecado
Como tu me has enseñado
Como se le enseña a un niño
Tu regalo te daré
Al maestro con cariño
Voy a encargarte los perros
Mientras yo salgo una noche
Y te quedas tranquilito
Sin hacerme ningún drama
Sin hacer ningún reproche
Y no dejes de ponerte
Tu loción de jacarandaes
Por si acaso se me ocurre
Lo que siempre se te ocurre
Ya después de tus parrandas
Y hasta puede que te de Ese beso no deseado
Como Judas tratare
De ocultarte mi pecado
Como tu me has enseñado
Como se le enseña a un niño
Tu regalo te daré
Al maestro con cariño
Songtekstvertaling
Een dag van deze mijn leven
Ik volg je.
Ik ga naar het huis met aroma.
Uit een ander bed
Met wierook van een andere tempel
En als ik te laat ben
Ik zal je vertellen wat je me vertelt.
Dat er een vergadering was op kantoor.
Dat de crisis in Argentinië
Ik daag een spoedvergadering uit.
En ik zou je zelfs die ongewenste kus kunnen geven.
Hoe Judas zal behandelen
Om mijn zonde voor jou te verbergen.
Zoals je me geleerd hebt
Hoe leer je een kind
Ik geef je je cadeau.
Aan de meester met genegenheid
Ik haal de honden voor je.
Terwijl ik op een avond uitga
En jij blijft kalm
Zonder mij een drama te maken.
Zonder een verwijt te maken
En blijf doorgaan.
Je Jacaranda lotion is
Voor het geval ik eraan denk.
Wat je altijd denkt
Zelfs na je grappen.
En ik zou je zelfs die ongewenste kus kunnen geven.
Hoe Judas zal behandelen
Om mijn zonde voor jou te verbergen.
Zoals je me geleerd hebt
Hoe leer je een kind
Ik geef je je cadeau.
Aan de meester met genegenheid