Ana Carolina — Vox Populi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vox Populi" van Ana Carolina.
Songteksten
O povo fala, o povo fala mesmo
Andam dizendo que eu meto a mЈo
Eu toco forte, eu furo o couro
Eu mando bala, eu meto a cara
Mas eu nЈo fujo do combate
Que eu jogo duro, eu brigo feio, mando a lima
Sonho alto, quero muito e nada me sufoca
Mas nada disso me provoca
E comentam que eu corro muito, invento moda
Caio dentro e nada disso me entristece
‰ gente que nЈo me conhece
O povo fala e fala mesmo e falam pelos cotovelos
Se eu bebo de madrugada, me chamam de arruaceiro
Quando eu bato, quando eu brigo,
Me chamam de barraqueiro
Eu vou fazendo meu batuque, me chamam de batuqueiro
E se eu tґ forte, tґ na pilha, jЎ me chamam de parceiro
Mas se eu tґ numa cilada, nЈo passo de maloqueiro
Se eu tґ sempre numa esquina, viro logo macumbeiro
Quando eu mudo a levada, eu levo fama de funkeiro
Compensando a anatomia, o povo fala sem ter dі
SЈo dois olhos, dois ouvidos, mas a boca © uma sі
E fala, o povo fala mesmo
O povo fala
E o povo fala mesmo
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
De mensen spreken, de mensen spreken
Ze zeggen dat ik de mJo
Ik speel hard, ik boor het leer
Ik stuur de kogel, ik stop het gezicht
Maar ik loop niet weg van het gevecht.
Dat ik hard speel, ik Vecht lelijk, ik stuur het bestand
Ik droom luid, Ik wil veel en niets verstikt me.
Maar niets van dit alles provoceert me
En commentaar dat ik veel run, mode uitvinden
Ik val erin en ik word er niet verdrietig van.
mensen die me niet kennen
De mensen spreken en spreken zelfs bij de ellebogen.
Als ik ' s nachts drink, noemen ze me een pestkop.
Als Ik klop, als ik Vecht,
Ze noemen me een Stallman.
Ik maak mijn batuque, ze noemen me batuqueiro.
En als ik sterk ben, sta ik op de stapel, jY noemt me een partner.
Maar als ik in een val zit, ben ik geen slechterik.
Als ik altijd een hoek heb, zal ik binnenkort macumbeiro zijn.
Als ik de levada verander, neem ik funkeiro faam.
Als compensatie voor de anatomie, spreken de mensen zonder di
Twee ogen, twee oren, maar de mond één si
En praten, de mensen praten echt
De mensen spreken
En de mensen praten echt
Dankzij /* */