Ana Carolina — Tudo Bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Bem" van Ana Carolina.
Songteksten
Já não tenho dedos pra contar
De quantos barrancos despenquei
E quantas pedras me atiraram
Ou quantas atirei
Tanta farpa, tanta mentira
Tanta falta do que dizer
Nem sempre é «so easy» se viver
Hoje eu não consigo mais me lembrar
De quantas janelas me atirei
E quanto rastro de incompreensão
Eu já deixei
Tantos bons quanto maus motivos
Tantas vezes desilusão
Quase nunca a vida é um balão
Mas o teu amor me cura
De uma loucura qualquer
É encostar no seu peito
E se isso for algum defeito
Por mim tudo bem
Tudo bem
Hoje eu não consigo mais me lembrar
De quantas janelas me atirei
E quanto rastro de incompreensão
Eu já deixei
Tantos bons quanto maus motivos
Tantas vezes desilusão
Quase nunca a vida é um balão
Mas o teu amor me cura
De uma loucura qualquer
É encostar no seu peito
E se isso for algum defeito
Por mim tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Songtekstvertaling
Ik heb geen vingers meer om te tellen.
Hoeveel ravijnen ben ik gevallen?
En hoeveel stenen gooiden me
Of hoeveel ik er heb neergeschoten.
Zoveel Barb, zoveel leugens
Zo veel gebrek aan wat te zeggen
Het is niet altijd "zo makkelijk" als je leeft
Vandaag Weet ik het niet meer.
Hoeveel ramen heb ik zelf gedaan?
En hoeveel sporen van misverstand
Ik ben al weg.
Zo veel goede als slechte redenen
Zo vaak teleurstelling
Bijna nooit is het leven een ballon
Maar je liefde geneest me
Van elke waanzin
Is om op je borst te leunen
Wat als dit een defect is?
Door mij is het goed.
Goed
Vandaag Weet ik het niet meer.
Hoeveel ramen heb ik zelf gedaan?
En hoeveel sporen van misverstand
Ik ben al weg.
Zo veel goede als slechte redenen
Zo vaak teleurstelling
Bijna nooit is het leven een ballon
Maar je liefde geneest me
Van elke waanzin
Is om op je borst te leunen
Wat als dit een defect is?
Door mij is het goed.
Oké, oké.