Ana Carolina — Que Será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Será" van Ana Carolina.
Songteksten
Que será
Da minha vida sem o seu amor
Da minha boca sem os beijos teus
Da minha alma sem o teu calor
Que será
Da luz difusa do abajur lilás
Que nunca mais vier a iluminar
Outras noites iguais?
Procurar
Uma nova ilusão não sei
Outro amor
Não quero ter além daquele que sonhei
Meu amor
Ninguém seria mais feliz que eu
Se tu voltasses a gostar de mim
Se teu carinho se juntasse ao meu
Eu errei
Mas se me ouvires vais me dar razão
Foi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração
Que será
Da minha vida sem o teu amor
Da minha boca sem os beijos teus
Da minha alma sem o teu calor
Que será
Da luz difusa
Que nunca mais vier a iluminar
Outras noites iguais?
Meu amor
Ninguém seria mais feliz que eu
Se tu voltasses a gostar de mim
Se teu carinho se juntasse ao meu
Eu errei
Mas se me ouvires vais me dar razão
Foi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração
Songtekstvertaling
Wat zal zijn
Van mijn leven zonder jouw liefde
Uit mijn mond zonder jouw kussen
Van mijn ziel zonder jouw warmte
Wat zal zijn
Uit het gediffundeerde licht van de lila lampenkap
Moge het nooit meer aan het licht komen.
Andere avonden hetzelfde?
Kijken
Een nieuwe illusie weet niet
Nog een liefde
Ik wil niet meer hebben dan degene waar ik van droomde.
Mijn liefste.
Niemand zou gelukkiger zijn dan ik.
Als je me weer leuk vond
Als jouw affectie zich bij de mijne voegt
Ik heb een fout gemaakt.
Maar als je me hoort, geef je me een reden.
Het was jaloezie die over mijn hart leunde.
Wat zal zijn
Van mijn leven zonder jouw liefde
Uit mijn mond zonder jouw kussen
Van mijn ziel zonder jouw warmte
Wat zal zijn
Van diffuus licht
Moge het nooit meer aan het licht komen.
Andere avonden hetzelfde?
Mijn liefste.
Niemand zou gelukkiger zijn dan ik.
Als je me weer leuk vond
Als jouw affectie zich bij de mijne voegt
Ik heb een fout gemaakt.
Maar als je me hoort, geef je me een reden.
Het was jaloezie die over mijn hart leunde.