Ana Carolina — Problemas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problemas" van Ana Carolina.
Songteksten
Qualquer distância entre nós
Virou um abismo sem fim
Quando estranhei sua voz
Eu te procurei em mim
Ninguém vai resolver
Problemas de nós dois.
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída.
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Songtekstvertaling
Enige afstand tussen ons
Veranderd in een eindeloze afgrond
Toen ik je stem miste
Ik zocht naar jou in mij.
Niemand zal het oplossen.
Problemen van ons beiden.
Als het nu zo moeilijk is
Als er nog één minuut vertraging is
Niet eens zo dichtbij kijken.
Ik snap waarom het zo onzeker is.
Heb ik dat gezegd?
Of iets wat ik gedaan heb dat van me gestolen heeft?
Als ik een uitweg vind.
Je verandert je droom en beweegt mijn leven
Mijn liefde kent je elk gebaar
Woorden die je blik alleen zegt pro mine
Als voor u de oorlog verloren is
Kijk dat ik mijn dromen verander,
Om in je leven te blijven!
Als het nu zo moeilijk is
Als er nog één minuut vertraging is
Niet eens zo dichtbij kijken.
Ik snap waarom het zo onzeker is.
Heb ik dat gezegd?
Of iets wat ik gedaan heb dat van me gestolen heeft?
Als ik een uitweg vind
Je verandert je droom en beweegt mijn leven
Als het nu zo moeilijk is
Als er nog één minuut vertraging is
Niet eens zo dichtbij kijken.
Ik snap waarom het zo onzeker is.
Heb ik dat gezegd?
Of iets wat ik gedaan heb dat van me gestolen heeft?
Als ik een uitweg vind
Je verandert je droom en beweegt mijn leven
Mijn liefde kent je elk gebaar
Woorden die je blik alleen zegt pro mine
Als voor u de oorlog verloren is
Kijk dat ik mijn dromen verander,
Om in je leven te blijven!