Ana Carolina — O Cristo De Madeira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Cristo De Madeira" van Ana Carolina.
Songteksten
Saiu da cadeia sem um puto
Sol na cara monstruoso
Ele é da alma «trip» dos malucos
Belo, mas nunca vaidoso
Um dia comparado a mil anos
Saiu lendo o evangelho
Vida e morte valem o mesmo tanto
Evolução do novo para o velho
Puxava seus cabelos desgrenhados
Vendo a vida assim fora da cela
Não quis ficar ali parado
Aguardando a sentinela
A vida parecia reticente
Sabia do futuro e do trabalho
Lembrou de sua mãe já falecida
Verdade era seu princípio falho
Pensando com rugas no rosto
Olhava a massa de cimento
A sensação da massa fresca
Transmitia às mãos o seu tormento
Trabalhava, ganhava quase nada
Fazendo frio ou calor
Difícil era quem aceitasse
Um cara que já matou…
Se olhou como um assassino
No espelhinho da construção
O que viu foi sua cara de menino
Quando criança, com seu irmão
Aonde anda seu irmão?
Em algum buraco pelo chão
Ou frequenta alguma igreja
Chamando a outros de irmãos…
Sábios não ensinam mais
Refletiu sua sombra magra
Com o pouco que raciocina
Ele orava, ele orava
Mas o Cristo de madeira
Não lhe dizia nada!
Mas o Cristo de madeira
Não lhe dizia nada!
Mas o Cristo, brincadeira!
Não lhe dizia nada…
Songtekstvertaling
Kwam uit de gevangenis zonder een kind.
Zon op monsterlijk gezicht
Hij is van de ziel "reis" van de gekken
Mooi, maar nooit ijdel.
Een dag vergeleken met duizend jaar
Ging het evangelie lezen
Leven en dood zijn hetzelfde waard.
Evolutie van nieuw naar oud
Trok aan haar ruig haar.
Zo ' n leven uit de cel zien.
Ik wilde daar niet staan.
Wachten op de wacht.
Het leven leek terughoudend.
Wist van de toekomst en het werk
Hij herinnerde zich z ' n overleden moeder.
De waarheid was zijn gebrekkig Principe.
Denken met rimpels op het gezicht
Kijk naar de cementmassa.
Het gevoel van vers deeg
Overgedragen aan zijn handen zijn kwelling
Werkte, verdiende bijna niets.
Koud of warm maken
Moeilijk was wie accepteerde
Een man die al vermoord is.…
Als je eruit zag als een moordenaar
In de spiegel
Wat hij zag was zijn jongensgezicht.
Als kind, met zijn broer
Waar is je broer?
In een gat door de grond
Of naar een kerk gaan
Anderen broeders noemen…
Wijzen geven geen les meer
Weerspiegelde zijn magere schaduw
Met de kleine rede
Hij bad, Hij bad.
Maar de houten Christus
Ik heb hem niets verteld.
Maar de houten Christus
Ik heb hem niets verteld.
Maar de Christus, grap!
Ik heb hem niets verteld.…