Ana Carolina — Mais Forte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais Forte" van Ana Carolina.
Songteksten
Quando eu não falo
É aí que me entende
Se tenta me soltar
É aí que me prende
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que perco
Te traço num encontro
Outra face que é minha
Sem ter as respostas
Pra curvas ou linhas
E sigo sabendo de mim
Nas perguntas que calo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Eu rasgo os tecidos
Que lavam meus sonhos
Eu ando enxergando
Por trás dos meus olhos
E sigo sabendo de mim
Pelas sombras que piso
Entendo, me perco
Respondo e te traço
Enquanto me calo
Te prendo e me rasgo
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que eu faço
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Quando eu não falo
É aí que me entende
Se tenta me soltar
É aí que me prende
E sigo sabendo de mim
Pelas coisas que perco
Te traço num encontro
Outra face que é minha
Sem ter as respostas
Pra curvas ou linhas
E sigo sabendo de mim
Nas perguntas que calo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Sei que mudei
Sonhei, sorri, caí
Depois eu me levantei
Tudo que sofri
Me fez mais forte, eu sei
Pronta pra sofrer de novo
Eu rasgo
Songtekstvertaling
Als ik niet praat
Dat is waar je me begrijpt.
Als je me probeert te laten gaan
Daar hou je me vast.
En ik weet nog steeds van mezelf
Voor de dingen die ik mis
Ik traceer je op een datum.
Een ander gezicht dat van mij is
Zonder de antwoorden te hebben
Voor krommen of lijnen
En ik weet nog steeds van mezelf
In de vragen die Callo
Ik weet dat ik veranderd ben.
Droom, lach, val
Toen stond ik op.
Alles wat ik heb geleden
Maakte me sterker, ik weet het.
Klaar om weer te lijden
Ik weet dat ik veranderd ben.
Droom, lach, val
Toen stond ik op.
Alles wat ik heb geleden
Maakte me sterker, ik weet het.
Klaar om weer te lijden
Ik verscheur de stoffen
Die mijn dromen wast
Ik heb gezien
Achter mijn ogen
En ik weet nog steeds van mezelf
Bij de schaduwen van die vloer.
Ik snap het, ik verdwaal.
Ik neem op en traceer je.
Terwijl ik mijn mond houd
Ik neem jou en scheur mezelf
En ik weet nog steeds van mezelf
Voor de dingen die ik doe
Ik weet dat ik veranderd ben.
Droom, lach, val
Toen stond ik op.
Alles wat ik heb geleden
Maakte me sterker, ik weet het.
Klaar om weer te lijden
Ik weet dat ik veranderd ben.
Droom, lach, val
Toen stond ik op.
Alles wat ik heb geleden
Maakte me sterker, ik weet het.
Klaar om weer te lijden
Als ik niet praat
Dat is waar je me begrijpt.
Als je me probeert te laten gaan
Daar hou je me vast.
En ik weet nog steeds van mezelf
Voor de dingen die ik mis
Ik traceer je op een datum.
Een ander gezicht dat van mij is
Zonder de antwoorden te hebben
Voor krommen of lijnen
En ik weet nog steeds van mezelf
In de vragen die Callo
Ik weet dat ik veranderd ben.
Droom, lach, val
Toen stond ik op.
Alles wat ik heb geleden
Maakte me sterker, ik weet het.
Klaar om weer te lijden
Ik weet dat ik veranderd ben.
Droom, lach, val
Toen stond ik op.
Alles wat ik heb geleden
Maakte me sterker, ik weet het.
Klaar om weer te lijden
Ik scheur.