Ana Carolina — Corredores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corredores" van Ana Carolina.
Songteksten
Eu andei, sorri, chorei tanto
Não me arrependi, ganhei e perdi, fiz como pude
Lutei contra o amor
Quanto mais vencia, me achava um perdedor
Mais tarde me enganei e vi com outros olhos
Quando, às vezes, nao amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me levando pra alguém
Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos enganos
Secretos planos e até os traumas
Eu sempre fui muito só…
Eu andei, sorri, chorei tanto
Fui quase feliz, fiz tudo que quis, fiz como pude
Desprezei meu ego
Dando esmolas a ele, como se fosse um cego
Mais tarde me enfeitei, até pintei os olhos
Quando, às vezes, nao amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me escapando pra alguém
Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos meus erros
E dos nós que fiz bem na linha da vida
Eu sempre fui muito só…
Songtekstvertaling
Ik liep, lachte, huilde zoveel.
Ik heb geen spijt, Ik heb gewonnen en verloren, Ik heb gedaan wat ik kon
Ik vocht tegen de liefde
Hoe meer hij wint, Ik dacht dat ik een loser was.
Later misleidde ik mezelf en zag met andere ogen
Soms hield ik niet van mezelf.
Niet bij gebrek aan liefde, maar te veel liefde.
Me naar iemand brengen
Die de gangen van mijn ziel bezochten
Ik heb van de fouten gehoord.
Geheime plannen en zelfs trauma ' s.
Ik ben altijd erg eenzaam geweest.…
Ik liep, lachte, huilde zoveel.
Ik was bijna gelukkig, ik deed alles wat ik wilde, ik deed wat ik kon
Ik verachtte mijn ego.
Alsof hij een blinde is.
Later versierde ik mezelf, schilderde zelfs mijn ogen
Soms hield ik niet van mezelf.
Niet bij gebrek aan liefde, maar te veel liefde.
Ontsnappen aan iemand
Die de gangen van mijn ziel bezochten
Ik heb van mijn fouten gehoord.
En van de knooppunten die ik goed deed in de levenslijn
Ik ben altijd erg eenzaam geweest.…