Ana Carolina — 1.100,00 (Nega Marrenta) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1.100,00 (Nega Marrenta)" van Ana Carolina.
Songteksten
Tô saindo com uma nega, ela é marrenta e brava
Mora no alto do morro e o barraco dorme sem trava
Tô saindo com uma nega, ela é marrenta e brava
Mora no alto do morro e o barraco dorme sem trava
Se ela quer ir pro samba, ela mesmo se enfeita
E vai subindo a ladeira, requebrando: o comentário é geral
Sabe que essa nega valente andava na minha cola?
Chamava, queria, ligava e eu nem dava bola
Hoje ela não entra em fila e nem dá mole à toa
Mudou de vida, se deu bem no trabalho, a nega é sensacional, aí!
Ô nega! Anda mexendo com meu coração
Quando ela chega… já vai mudando a situação
Ela me esquenta, ela é marrenta
Ô nega! Anda mexendo com meu coração
Quando ela chega… já vai mudando a situação
Ela me esquenta, ela é marrenta
E depois do trampo, a nega não se rende ao cansaço
Se tem sinistro lá na esquina, ela modera o passo
É, pra descolar uma grana, não agulha ninguém
É livre, inteligente, e o seu salário é 1.100,00
Ô nega! Vai me emprestando um pra eu me virar
Ô nega! O bicho pega, vamos se juntar
E ela nega, ela é marrenta
Ô nega! (Nega, nega, nega… nega, nega, nega…)
Ô nega! (Nega, nega, nega… nega, nega, nega…)
E ela nega, ela é marrenta
Ô nega! Vai me emprestando um pra eu me virar
Ô nega! O bicho pega, vamos se juntar
E ela nega, ela é marrenta
E ela nega, nega, nega…
Songtekstvertaling
Ik ga uit met een nega, ze is brutaal en boos.
Woont hoog op de heuvel en de hut slaapt zonder slot
Ik ga uit met een nega, ze is brutaal en boos.
Woont hoog op de heuvel en de hut slaapt zonder slot
Als ze naar samba wil, decoreert ze zichzelf zelfs.
En het gaat de helling op, opwarmen: het commentaar is algemeen
Wist je dat die dappere nega achter me aan zat?
Ik belde, wilde, belde en ik gaf niet eens bal
Vandaag komt ze niet in de rij en geeft mol niet voor niets.
Veranderde het leven, kon goed met elkaar overweg op het werk, nega is sensationeel, daar!
O, ontken! Lopen prutsen met mijn hart
Als ze aankomt ... het verandert de situatie al.
Ze verwarmt me, Ze is Sissy.
O, ontken! Lopen prutsen met mijn hart
Als ze aankomt ... het verandert de situatie al.
Ze verwarmt me, Ze is Sissy.
En na de zwerver, geeft de nega zich niet over aan vermoeidheid.
Als er sinistere om de hoek, ze gematigd de stap
Ja, om een cent af te doen, geen naald iemand
Het is gratis, slim, en het salaris is 1100. 00
O, ontken! Leen me er een om me om te draaien.
O, ontken! De bug vangt, laten we meedoen
En ze ontkent, ze is sluw
O, ontken! (Ontkennen, Ontkennen, Ontkennen ... Ontkennen, ontkennen, ontkennen…)
O, ontken! (Ontkennen, Ontkennen, Ontkennen ... Ontkennen, ontkennen, ontkennen…)
En ze ontkent, ze is sluw
O, ontken! Leen me er een om me om te draaien.
O, ontken! De bug vangt, laten we meedoen
En ze ontkent, ze is sluw
En zij loochent, ontkent, ontkent…