Ana Belen — Planeta Agua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planeta Agua" van Ana Belen.
Songteksten
Agua que nace en la fuente serena del mundo
surgiendo en la profundidad
agua del ro inocente, que pasa y se vierte,
se funde en la entraa del mar
aguas oscuras del ro que llevan la fertilidad o el dolor
aguas que baan aldeas
y matan la sed de la poblacin
aguas que caen de las piedras
cascadas que truenan, feroz vendaval
y luego duermen tranquilas
al fondo de un lago
al fondo de un lago…
Agua de los manantiales, origen del agua
con su misteriosa cancin
agua que el sol evapora, bendita la hora
sern nubes de algodn
gotas de agua de lluvia
alegre arco iris en la plantacin
gotas de agua de lluvia
son lgrimas tristes en la inundacin
aguas que mueven molinos
son las mismas aguas que pueden matar
y siempre vuelven humildes
al fondo de la tierra
al fondo de la tierra…
Tierra, planeta, agua….
Songtekstvertaling
Water geboren in de serene fontein van de wereld
omhoog in de diepte
water van de onschuldige ro, dat passeert en wordt gegoten,
het smelt in de ingewanden van de zee.
donker water van de ro dat vruchtbaarheid of pijn draagt
water dat dorpen baan
en die de dorst van het volk lessen.
water dat uit stenen valt
Thunder Cascades, felle gale
en dan slapen ze rustig.
op de bodem van een meer
op de bodem van een meer…
Bronwater, bron van water
met zijn mysterieuze cancin
water dat de zon verdampt, Gezegend is het uur
sern-wolken van algodn
regenwaterdruppels
vrolijke regenboog op de bak.
regenwaterdruppels
het zijn droevige gezichten in de zondvloed.
walsgroepen voor de voortbeweging van water
het zijn dezelfde wateren die kunnen doden.
en ze worden altijd nederig.
naar de bodem van de aarde
naar de bodem van de aarde…
Aarde, Planeet, Water....