Ana Belen — No Existe Fuerza en el Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Existe Fuerza en el Mundo" van Ana Belen.
Songteksten
No existe fuerza en el mundo
Que pueda parar la voz
No hay vitamina que alcance
Cuando del alma es ta tos
Cuando sabemos lo que tenemos
Y transparente todo lo vemos
No existe bota o zapato
Que pueda pisarnos hoy
Ni rascacielos que rasquen
Cuando pica el corazon
Cuando paramos de darnos cuerda
Como si nada se abren las puertas
No existe ciudad en el globo
Que pueda atraparme hoy
Que pueda atraparme hoy
No hay suficientes misiles
Para bajarme la voz
Ni reacciones en cadena
Sino juego de eslabon
Cuando los locos se estan matando
Entre las balas me voy silbando
No existe sable en el mundo
Que pueda partirme en dos
Que pueda partirme en dos
Songtekstvertaling
Er is geen kracht in de wereld
Dat ik de stem kan stoppen
Er is geen vitamine die bereikt
Wanneer de ziel trilt
Als we weten wat we hebben
En alles transparant maken wat we zien
Er is geen schoen of schoen
Moge Hij vandaag op ons stappen.
Of wolkenkrabbers die krabben
Als het jeukt het hart
Als we stoppen met opwinden
Alsof niets de deuren opent.
Er is geen stad op de wereldbol
Dat je me vandaag kunt pakken.
Dat je me vandaag kunt pakken.
Niet genoeg raketten
Om mijn stem te verlagen
Geen kettingreacties
Maar linkspel
Als de gekken elkaar vermoorden.
Tussen de kogels ga ik fluiten.
Er is geen sabel in de wereld
Dat ik in tweeën kan splitsen
Dat ik in tweeën kan splitsen