Ana Belen — Me Dice Ven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Dice Ven" van Ana Belen.
Songteksten
Sin voz me pide amor eterno
y yo le juro que no prometo
entonces alza libre el vuelo
dejando pistas que me tropiezo.
Nada me puede dar a cambio
pero me abraza con sus encantos.
Alguna vez muri de amores
por eso no escucha mis canciones.
Me dice ven
pero si voy
se echa a volar
de donde estoy.
Ayer delante de mis ojos
le v jugar y rer con otros
y yo que soy tambin culpable
volv la cara por no marcharme.
Hoy que decido abrir mis alas
me enva cartas con su mirada
as de lejos sin quererlo
deja una huella por si le encuentro.
Me dice ven
pero si voy
se echa a volar
de donde estoy.
Ahora camino del olvido
sigo esperando por sus latidos.
Si un da pasas por su lado
dale tu amor y no le hagas dao.
Songtekstvertaling
Geen stem vraagt me om eeuwige liefde
en ik zweer dat ik het niet beloof.
maak dan de vlucht vrij.
aanwijzingen achterlaten die ik tegenkom.
Niets kan me in ruil geven.
maar hij omarmt me met zijn charmes.
Ben ik ooit aan liefde gestorven?
daarom luistert hij niet naar mijn liedjes.
Hij zegt dat je moet komen.
maar als ik ga
hij vliegt weg.
waar ik vandaan kom.
Gisteren voor mijn ogen
u zult Spelen en rer met anderen
en ik ben ook schuldig.
Ik draaide mijn gezicht om omdat ik niet wegging.
Vandaag besluit ik mijn vleugels te openen.
Hij stuurt me brieven met zijn blik
aas van ver zonder het te willen
laat een afdruk achter voor het geval ik hem vind.
Hij zegt dat je moet komen.
maar als ik ga
hij vliegt weg.
waar ik vandaan kom.
Nu weg van vergetelheid
Ik wacht nog steeds op zijn hartslag.
Als men rozijnen aan zijn zijde geeft
doe hem de groeten en maak hem niet dao.