Ana Belen — Margaritas A Los Cerdos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margaritas A Los Cerdos" van Ana Belen.
Songteksten
Tu orgullo y tu dureza, tus gentes, tu trabajo,
La ineptitud de todos los que tienes debajo.
Tu horario, tus asuntos, tus importantes citas,
Todo lo que te quieres todo lo que me irritas.
Tiempo que te dedico,
tiempo que pierdo,
Hablar contigo es echar margaritas a los cerdos.
Tus tres ideas fijas, tus cuatro frases hechas,
Tus grandes opiniones, tu infinita torpeza,
Tus prisas, tus manías, tus frases magistrales
Y esa forma que tienes de no querer a nadie.
Tiempo que te dedico,
Tiempo que pierdo,
Hablar contigo es echar margaritas a los cerdos.
Claro que sí, claro que sí,
Verás lo que tardo en irme de aquí.
Claro que sí, claro que sí,
Verás lo que tardo en irme de aquí.
Te pica la garganta, te duele la cabeza,
Me quieres tener cerca para escuchar tus quejas.
El tiempo que no tienes para pasar conmigo
Lo encuentras enseguida si hay que ver un partido.
Tiempo que te dedico,
Tiempo que pierdo,
Hablar contigo es echar margaritas a los cerdos.
Claro que sí, claro que sí,
Verás lo que tardo en irme de aquí.
Claro que sí, claro que sí,
Verás lo que tardo en irme de aquí.
Tiempo que te dedico,
Tiempo que pierdo,
Hablar contigo es echar margaritas a los cerdos.
Claro que sí, claro que sí,
Verás lo que tardo en irme de aquí.
Claro que sí, claro que sí.
(Dank an je für den Text)
Songtekstvertaling
Uw trots en uw hardheid, uw volk, uw werk,
De onbekwaamheid van alles wat je eronder hebt.
Uw agenda, uw affaires, uw belangrijke afspraken,
Alles waar je van houdt, irriteert me.
Tijd die ik aan u opdraag,
tijd die ik verlies,
Met jou praten is margarita ' s naar de varkens gooien.
Je drie vaste ideeën, je vier gemaakte zinnen,
Uw grote meningen, uw oneindige onhandigheid,
Uw haast, uw manie, uw meesterlijke zinnen
En op die manier hou je van niemand.
Tijd die ik aan u opdraag,
Tijd die ik verlies,
Met jou praten is margarita ' s naar de varkens gooien.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.,
Je zult zien hoe lang het duurt om hier weg te komen.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.,
Je zult zien hoe lang het duurt om hier weg te komen.
Je keel jeukt, je hoofd doet pijn.,
Je wilt dat ik naar je klachten luister.
De tijd die je niet met mij hoeft door te brengen
Je vindt hem meteen als je een wedstrijd moet kijken.
Tijd die ik aan u opdraag,
Tijd die ik verlies,
Met jou praten is margarita ' s naar de varkens gooien.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.,
Je zult zien hoe lang het duurt om hier weg te komen.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.,
Je zult zien hoe lang het duurt om hier weg te komen.
Tijd die ik aan u opdraag,
Tijd die ik verlies,
Met jou praten is margarita ' s naar de varkens gooien.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.,
Je zult zien hoe lang het duurt om hier weg te komen.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.
(Dank an je für den tekst)