Ana Belen — Los Restos Del Naufragio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Restos Del Naufragio" van Ana Belen.
Songteksten
Con tu ausencia en los hombros
Mi dolor como un cáncer
Me miro, me interrogo,
Me niego a comprender;
Recojo los pedazos
Me lamo las heridas
Me busco en los espejos
Y sueño con tu piel;
Se me han roto los años
Corriendo hacia la nada
Luchando con el tiempo
Viviendo del ayer.
Sin tu mano, perdida
Sin tu aliento, dormida
Sin tu latir, vencida
Con tu ausencia, sin vida.
Recorro cada calle
Con las manos vacías
Persiguiendo tú rastro
Recordando tu olor;
Me sentaré a tu puerta
En esa ciudad fría
Para llamarte a gritos
Perdida la razón
Que quizás venga alguien
A sentarse a mi lado
Me toque con tus manos
Y me hable con tu voz.
Pero hay tantas canciones
Sobre amores y penas,
Tanta elegía escrita,
Qué puedo decir yo…
Songtekstvertaling
Met je afwezigheid op je schouders
Mijn pijn als kanker
Ik kijk naar mezelf, Ik vraag me af,
Ik weiger te begrijpen;
Ik raap de stukjes op.
Ik lik mijn wonden.
Ik kijk in de spiegels
En ik droom van je huid;
Mijn jaren zijn gebroken.
Nergens aankomen.
Vechten met de tijd
Leven van gisteren.
Zonder je hand, verloren
Zonder je adem, slapend
Zonder jouw pak slaag, beat
Met jouw afwezigheid, geen leven.
Ik loop elke straat
Met lege handen
Je achtervolgt je spoor.
Je geur herinneren;
Ik ga aan je deur zitten.
In die koude stad
Om tegen je te schreeuwen
Verloren reden
Misschien komt er wel iemand.
Om naast me te zitten
Raak me aan met je handen.
En spreek met je stem tegen me.
Maar er zijn zoveel liedjes
Over liefde en verdriet,
Zo veel geschreven elegie,
Wat kan ik zeggen?…